chore(metrics): update modules usage metrics (2026-09-01) (#3863)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/usage-metrics/modules.csv

@@ -214,3 +214,88 @@ date,module,count
 2026-08-01,vearch,0
 2026-08-01,weaviate,18
 2026-08-01,yugabytedb,2
+2026-09-01,activemq,0
+2026-09-01,aerospike,2
+2026-09-01,arangodb,2
+2026-09-01,artemis,2
+2026-09-01,azure,27
+2026-09-01,azurite,2
+2026-09-01,cassandra,19
+2026-09-01,chroma,8
+2026-09-01,clickhouse,94
+2026-09-01,cockroachdb,23
+2026-09-01,compose,327
+2026-09-01,consul,14
+2026-09-01,couchbase,6
+2026-09-01,couchdb,0
+2026-09-01,cratedb,0
+2026-09-01,databend,0
+2026-09-01,dex,1
+2026-09-01,dind,1
+2026-09-01,dockermcpgateway,5
+2026-09-01,dockermodelrunner,19
+2026-09-01,dolt,10
+2026-09-01,dynamodb,29
+2026-09-01,elasticsearch,42
+2026-09-01,etcd,14
+2026-09-01,fakegcsserver,0
+2026-09-01,firebird,0
+2026-09-01,forgejo,2
+2026-09-01,gcloud,39
+2026-09-01,grafana-lgtm,3
+2026-09-01,inbucket,3
+2026-09-01,influxdb,2
+2026-09-01,k3s,77
+2026-09-01,k6,2
+2026-09-01,kafka,263
+2026-09-01,kurrentdb,0
+2026-09-01,localstack,135
+2026-09-01,mailpit,0
+2026-09-01,mariadb,36
+2026-09-01,meilisearch,4
+2026-09-01,memcached,3
+2026-09-01,milvus,8
+2026-09-01,minio,215
+2026-09-01,mockserver,1
+2026-09-01,mongodb,380
+2026-09-01,mosquitto,0
+2026-09-01,mssql,42
+2026-09-01,mysql,415
+2026-09-01,nats,114
+2026-09-01,nebulagraph,0
+2026-09-01,neo4j,17
+2026-09-01,nginx,0
+2026-09-01,ollama,12
+2026-09-01,openfga,12
+2026-09-01,openldap,4
+2026-09-01,opensearch,20
+2026-09-01,orientdb,0
+2026-09-01,papercutsmtp,0
+2026-09-01,pinecone,1
+2026-09-01,postgres,4680
+2026-09-01,presto,0
+2026-09-01,pulsar,1
+2026-09-01,qdrant,16
+2026-09-01,questdb,0
+2026-09-01,rabbitmq,164
+2026-09-01,ravendb,0
+2026-09-01,redis,754
+2026-09-01,redpanda,88
+2026-09-01,registry,17
+2026-09-01,s3mock,0
+2026-09-01,scylladb,7
+2026-09-01,sftp,0
+2026-09-01,socat,19
+2026-09-01,solace,0
+2026-09-01,solr,0
+2026-09-01,surrealdb,1
+2026-09-01,tidb,1
+2026-09-01,timeplus,0
+2026-09-01,toxiproxy,15
+2026-09-01,trino,0
+2026-09-01,typesense,0
+2026-09-01,valkey,43
+2026-09-01,vault,31
+2026-09-01,vearch,0
+2026-09-01,weaviate,17
+2026-09-01,yugabytedb,2