[Bug][Grid] `navigationaction` is not triggered

[filipKovachev]

Describe the bug
The navigationaction event is not triggered

To Reproduce

1. Open this example: https://codesandbox.io/p/devbox/black-feather-yq64sg?file=%2Fsrc%2Fmain.vue%3A20%2C8-20%2C24&workspaceId=ws_SJefxLfb3wg63G5PEuZirH
2. Notice that even though navigationaction is used, nothing is logged in the console

Expected behavior
The navigationaction event should be triggered

Reported in Ticket ID: 1712964