[Bug][Scheduler] The NavigationDatePicker in the header appears off the screen when opened on a smaller screen

[Yanko-Georgiev]

Describe the bug
The DatePicker in the header might appear off the screen when opened on a smaller screen.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open the following example: https://stackblitz.com/edit/zbpjdr7e?file=src%2Fmain.vue
2. Resize the screen to be narrow
3. Open the DatePicker
4. Notice it appears off-screen

Expected behavior
There should be a way of applying adaptiveness to the DatePicker or at least an option for providing popup options to reposition the popup in the center of the screen

Screenshots

Additional context
Reported in TicketID: 1688640