Extend Wurzel Example with Qdrant and the embedding service

[sam-hey]

Extend the Wurzel example in 'examples/' with a pipeline step for Qdrant and the embedding service.

Extend the Docker Compose file with Qdrant and the embedding service, and update the pipeline file with all the steps.