tutorial.ini

[Tutorial]
1=Ernten Sie das Tiberium im Norden.
2=Einsatzziel 1: Vernichten Sie Hassans Elitegarde.
3=Einsatzziel 1: Erobern Sie Hassans Sender im Osten.
4=Einsatzziel 1: Errichten Sie eine Tiberium-Raffinerie und ernten Sie das Tiberium.
5=Einsatzziel 2: Errichten Sie eine Kaserne und bilden Sie Infanteristen aus.
6=Einsatzziel 3: Zerstören Sie alle Nod-Einheiten in diesem Sektor.
7=Ihr Energieniveau ist kritisch. Errichten Sie Kraftwerke, um die Energieversorgung zu verbessern.
8=Wenn Ihre Tiberium-Raffinerie ausgelastet ist, errichten Sie Tiberium-Silos, um das überschüssige Tiberium zu lagern.
9=Einsatzziel 2: Errichten Sie eine Tiberium-Raffinerie.
10=Denken Sie daran, daß Tiberium für Infanteristen stets tödlich ist.
11=Treten Sie vor und identifizieren Sie sich!
12=Stehenbleiben! Identifizieren Sie sich im Namen Kanes!
13=Gebt Alarm! Slaviks Truppen greifen an! 
14=Soldat Hassans: Haltet sie hier fest!
15=Die Verräter rücken vor, zerstören Sie die Brücke!
16=Einsatzziel 2: Zerstören Sie den Stützpunkt von Hassans Elitegarde.
17=Die schützende Hand Kanes segne Sie. Sie sind nun bereit, der Technologie des Friedens zu dienen. 
18=Nieder mit Hassan!!!
19=Bilden Sie zusätzliche Infanteristen zum Schutz des Stützpunktes aus!
20=GEFECHTSKONTROLLE WIRD ÜBERGEBEN - Bitte warten!
21=Energieniveau kritisch. Errichten Sie weitere Kraftwerke.
22=GEFECHTSSTEUERUNG AKTIVIERT!
23=Wenn Sie die Brücke instandsetzen wollen, senden Sie einen Ingenieur in die Bauhütte am Brückenkopf.
24=Der Tempel ist entdeckt, VERNICHTEN Sie nun die GDI-Eindringlinge.
25=Einsatzziel 1: Lokalisieren sie das abgestürzte UFO und bergen Sie Kanes Artefakte aus dem Inneren des Wracks. 
26=Sir! Der Tacitus ist verschwunden. Vegas Männer müssen ihn gestohlen haben.
27=Einsatzziel 2: Retten Sie die Ladung des Zuges.
28=Bereit für Identifizierung!
29=OK! Zugangserlaubnis erteilt. 
30=Nod-ICBMs geortet. ZERSTÖREN Sie die Raketenstartrampen!
31=Räumen Sie den Sektor für die Ankunft des Landungsschiffes!
32=Stützpunktverteidigung durchbrochen!
33=Wenn Sie ein Gebäude reparieren wollen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Schraubenschlüssel-Symbol im Seitenmenü und anschließend auf das gewünschte Gebäude.
34=Lasertürme! ATTACKE!
35=Einsatzziel 1: Nehmen Sie Kontakt zu den Mutanten auf - Sie finden sie in der Nähe der Klinik.
36=Einsatzziel 2: Säubern Sie beide Einfahrten des westlichen Tunnels.
37=Einsatzziel 3: Finden Sie die Forschungseinrichtung im Norden.
38=Einsatzziel 4: Zerstören Sie die Forschungseinrichtung.
39=Einsatzziel 1: Finden Sie die Biotoxin-Laster.
40=Einsatzziel 2: Eskortieren Sie die Biotoxin-Laster durch den GDI-Checkpoint im Osten.
41=Einsatzziel 1: Finden Sie die verlassene Nod-Basis im Norden.
42=Einsatzziel 2: Zerstören Sie den GDI-Stützpunkt.
43=Setzen Sie Sammler ein, um die Tiberiumfelder abzuernten.
44=Einsatzziel 1: Errichten Sie einen Stützpunkt und bauen Sie eine Tiberium-Abfallanlage.
45=Einsatzziel 2: Zerstören Sie den GDI-Stützpunkt.
46=Tiberium-Konvoi nähert sich.
47=Konvoi zerstört.
48=Feuersturm-Verteidigungsanlage deaktiviert.
49=Einsatzziel 1: Stationieren Sie die mobilen ICBM-Raketenstartrampen an den Markierungen.
50=Raketenwerfer 1 stationiert.
51=Raketenwerfer 2 stationiert.
52=Raketenwerfer 3 stationiert. Einsatzziel erreicht.
53=Die Philadelphia wurde vernichtet!
54=Einsatzziel 2: Bauen Sie den Tempel von Nod.
55=Raketenwerfer zerstört.
56=Mission gescheitert!
57=Einsatzziel 1: Infiltrieren Sie die GDI-Kommunikationszentralen.
58=Codes sichergestellt.
59=Rücken Sie zur nächsten Kommunikationszentrale vor.
60=Einsatzziel 2: Evakuieren Sie den Chamäleon-Spion.
61=Nachschub gefunden.
62=Einsatzziel 1: Errichten Sie einen Stützpunkt.
63=Errichten Sie einen Bauhof mit einem Doppelklick auf das MBF.
64=Einsatzziel 2: Zerstören Sie alle Nod-FLAK-Stellungen.
65=Einsatzziel erreicht: Zivilisten evakuiert.
66=Einsatzziel 3: Vernichten Sie alle Nod-Einheiten!
67=Einsatzziel 1: Finden und sichern Sie die Absturzstelle!
68=Einsatzziel 2: Erobern Sie das Nod-Technologiezentrum!
69=Einsatzziel erreicht: Einsatzort gesichert.
70=Einsatzziel erreicht: Technologiezentrum erobert.
71=Warnung: Eine für die Mission wichtige Einheit wird angegriffen!
72=Warnung: Ein für die Mission wichtiges Gebäude wird angegriffen!
73=Einsatzziel 1: Finden und befreien Sie die Mutanten.
74=Einsatzziel 2: Evakuieren Sie die Mutanten.
75=Einsatzziel erreicht: Mutanten befreit.
76=Einsatzziel 1: Zerstören Sie die Nachschubbasis.
77=Einsatzziel 1: Zerstören sie alle Nod-Kraftwerke mit C4-Ladungen.
78=Einsatzziel 1: Zerstören Sie den Nod-Raketenstützpunkt.
79=Lassen Sie die C4-Ladungen detonieren, wenn Sie bereit sind.
80=Halt! Nicht schießen! Sie haben mich gezwungen, für sie zu arbeiten.
81=Überwältigen Sie diesen Wachposten, und ich zeige Ihnen den nahegelegenen Stützpunkt.
82=CABAL: Hassans Stützpunkt wurde in Alarmbereitschaft versetzt. Bereiten Sie sich auf einen Angriff vor.
83=Schicken Sie einen Ingenieur zur Brücke, um diese zu reparieren. Ich warne inzwischen Hassan.
84= 
85=CABAL: Setzen Sie sich auf der anderen Seite der Brücke fest und warten Sie auf das MBF.
86= 
87=CABAL: Das MBF ist im Südosten eingetroffen.
88=Wenn Sie ein Gebäude errichten oder Truppen ausbilden wollen, klicken Sie auf die entsprechenden Symbole im Seitenmenü.
89=Sie wählen ein Fahrzeug aus, indem Sie den Mauszeiger über das Objekt ziehen und das Fahrzeug mit der linken Maustaste anklicken.
90=Die GDI hat Sie entdeckt.
91=Der Tempel wird angegriffen!
92=Mutanten geortet.
93=Tiberium-Lebensform geortet.
94=Einsatzziel 1: Finden Sie den alten Tempel von Nod.
95=Einsatzziel 2: Eliminieren Sie die GDI-Eindringlinge.
96=Der Tacitus wurde sichergestellt.
97=GDI-Landungsschiffe geortet.
98=Der Zug verläßt den Bahnhof.
99=Verhindern Sie, daß der Zug mit dem Tacitus entkommt.
100=Der GDI-Zug ist angekommen.
101=Der GDI-Zug fährt ab.
102=Transporter gelandet.
103=Transporter verloren!
104=Einsatzziel 1: Finden und befreien Sie Oxanna.
105=Einsatzziel 2: Kapern Sie einen Transporter, um zu fliehen.
106=VORSICHT: DÜNNES EIS!
107=Die Kodiak wird angegriffen!
108=Der Sturm legt sich. Greifen Sie die Nod-Truppen an!
109=Die Kodiak wurde zerstört!
110=Der Zustand der Kodiak ist kritisch!
111=Wir befinden uns im Auge des Sturms. 
112=Maximale Effizienz jetzt erreicht.
113=Ein weiterer Ionensturm nähert sich. Vorsicht!
114=Einsatzziel 1: Schützen Sie die Kodiak um jeden Preis.
115=Einsatzziel 2: Vernichten Sie alle Nod-Einheiten.
116=Philadelphia in Reichweite.
117=ICBM-Raketenabschuß geortet.
118=Tiberium-Rakete gestartet!
119=ICBM-Startrampe zerstört!
120=Einsatzziel 1: Verhindern Sie den Start der Tiberium-Rakete.
121=Einsatzziel 2: Zerstören Sie die ICBM-Raketen, die die Philadelphia anvisieren.
122=ICBM-Raketenstartrampen zerstört! Die Philadephia ist außer Gefahr.
123=Fahren Sie mit der Zerstörung der Tiberium-Rakete fort.
124=Einsatzziel 3: Schalten Sie alle Nod-Einheiten aus.
125=Eine zivile Stadt wird angegriffen!
126=FRIEDE DURCH MACHT!
127=---ÜBERTRAGUNG---
128=Diese Karte wird neu erstellt.
129=GDI-Soldat: Sie sind in der Überzahl! Alarmieren Sie den Stützpunkt.
130=CABAL: Während des Ionensturms wird ihr gesamtes Radarsystem ausfallen. Das ist unsere Chance, bevor der Sturm abflaut.
131= 
132=CABAL: Die GDI-Kommunikation funktioniert wieder. 
133=Sie senden gerade Daten nach Sarajevo.
134=Sie waren nicht gerade erfolgreich, um es vorsichtig auszudrücken.
135=Schnell, bevor sie uns sehen!
136=Das hier muß so schnell wie möglich zu Tratos!
137=Heilige $#%&! Nod! Ich muß den Stützpunkt warnen.
138=Wann kommt denn endlich dieses MBF? Das UFO gefällt mir ganz und gar nicht.
139=Scheint, als wollten Sie das Zeug mit dem Zug in Sicherheit bringen.
140=Derzeitige Reichweite der Waffen nicht ausreichend. Waffen werden niedergelegt.
141=Danke für die Hilfe!
142=Überladung...
143=GDI-Truppen geortet. Sprengt die Brücke!
144=Einsatzziel 1: Zerstören Sie alle Nod-Gebäude.
145=Einsatzziel 2: Erobern Sie den Bahnhof, OHNE IHN ZU ZERSTÖREN!
146=Einsatzziel 1 erreicht.
147=Der Nod-Stützpunkt ist mit Lasertürmen gesichert. Vorschlag: Zerstören Sie die Kraftwerke im Westen.
148=Einsatzziel 2 erreicht.
149=Umagaan: Meine Leute sind ganz in der Nähe.
150=Wir werden Euch helfen.
151=Alarm! GDI-Truppen geortet!
152=Umgebung sicher. Deaktiviere Alarm.
153=Alarm! Die Gefangenen versuchen zu fliehen!
154=Orca-Transporter: Landung nicht möglich. FLAK-Stellungen müssen vernichtet werden!
155=GDI-Einheiten geortet! Alarmiere Basis!
156=Einsatzziel: Befreien Sie die Gefangenen aus dem Gefängnis im Osten.
157=Einsatzziel 1: Spionieren Sie eine Kommunikationszentrale der GDI aus, um die Koordinaten des Waffen-Testgeländes zu ermitteln.
158=Einsatzziel 2: Zerstören Sie den Prototyp des Mammut-Mk.II!
159=GDI: Der Mammut-Mk.II ist sehr effektiv gegen Gebäude.
160=GDI: Und nun beobachten Sie seine Möglichkeiten gegen Bodentruppen.
161=GDI: Der Mammut-Mk.II ist auch bestens gegen Flugzeuge geeignet.
162=GDI: Damit beenden wir unsere Demonstration des Mammut-Mk.II.
163=Wir haben Hassan festgenagelt. Sollen wir ihn hereinbringen, Commander Slavik? Auftrag ausgeführt.
164=Sir! Ich glaube, in der Nähe befindet sich ein alter GDI-Stützpunkt. Könnte sich lohnen, einen Blick hineinzuwerfen.
165=Wir sollten uns mit der Rettungsmannschaft im Süden treffen.
166=UFO-Absturzstelle geortet.
167=Hey... hier! Hilfe... Zerstören Sie diese Laster und befreien Sie uns.
168=Gefangener Commander: In Ordnung! Bringen Sie mich jetzt zu Ihrem Landeplatz und evakuieren Sie mich!
169=STOPPEN SIE DIESEN ZUG!
170=Ghoststalker: Wenn Sie mich in diesen Zug bekommen, können wir herrliche Schäden verursachen!
171=Mutanten: Die Ladungen wurden angebracht. Wir können die Laserverteidigung in 30 Minuten lahmlegen.
172=Mutanten: Verteidigung deaktiviert - bereit zum Angriff!
173=Einsatzziel 1: Zerstören Sie alle Chemiebehälter.
174=Einsatzziel 2: Zerstören Sie den Nod-Stützpunkt.
175=Einsatzziel 1: Zerstören Sie alle Startrampen für chemische Raketen.
176=Neues Sekundärziel: Zerstören Sie den Primär- UND Sekundärstützpunkt der Nod.
177=Oxanna geortet.
178=GDI: Jake, das ist eine Falle! Schnell zum Flughafen!
179=GDI: Jake, der Transporter erreicht Sie in 30 Minuten. Halten Sie durch!
180=GDI: Überwachen Sie den Stützpunkt! Nod-Einheiten im Sektor geortet! Rundgang abbrechen!
181=Neues Einsatzziel: Schleusen Sie Ghoststalker in den Zug ein. Er darf nicht eliminiert werden!
182=Nod: Commander, für diesen Einsatz steht Ihnen eine direkte Satellitenverbindung zur Verfügung. 
183=Nod: Auf dem Radarschirm sehen Sie die drei mobilen Sensoreinheiten.
184=2 Artillerieeinheiten wurden in Ihren Sektor verlegt. Gute Arbeit. Verstärkung ist unterwegs...
185=Oxanna wurde in den Hauptstützpunkt der GDI verlegt.
186=Nod: Umagaan konnte fliehen. Sie haben versagt.
187=Nod: Umagaan wurde im nordöstlichen Quadranten geortet. 
188=Sie versucht, mit einem Zug zur GDI-Basis im Süden zu fliehen.
189=Nod: Umagaan hat den GDI-Stützpunkt erreicht und versucht, den Sektor mit dem Zug zu verlassen.
190=GDI: Wir haben das Signal verloren. Verzögerung um 15 Minuten.
191=Einsatzziel 1: Erobern Sie den GDI-Stützpunkt vor dem Eintreffen McNeils.
192=Einsatzziel 2: 'Überzeugen' Sie McNeil mit Toxin-Einheiten, uns zu folgen.
193=Einsatzziel 3: Bringen Sie McNeil zum BMT am vereinbarten Treffpunkt.
194=Wir sind enttarnt! Nehmen Sie McNeil um jeden Preis gefangen!
195=GDI-Einheiten attackieren unseren BMT. Er darf nicht zerstört werden!
196=Danke! Der Nachschub kommt gerade rechtzeitig. Ich werde meine Leute einsammeln.
197=Nod: Alle Sensoreinheiten deaktiviert. Lade jetzt die Karte des gesamten Sektors.
198=Spezialeinsatz erfolgreich.
199=Nod: Wir können diese alten Einheiten für unsere Zwecke nutzen. Umprogrammierung auf Ihre Person in 3,
200=2,
201=1...
202=Hey! Wo kommt das denn alles her?
203=Nod: Umagaans Landungsschiff wurde geortet. Geschätze Ankunft in 10 Minuten.
204=Nod: Geschätzte Ankunft von Umagaans Landungsschiff: 5 Minuten.
205=Nod: Geschätzte Ankunft von Umagaans Landungsschiff: 1 Minute.
206=Nod: Umagaans Landungsschiff ist eingetroffen und sie versucht, den Zug im Süden zu erreichen.
207=Nod: Umagaan versucht, den Zug im Norden zu erreichen, der den Sektor verläßt. Sie droht zu entkommen.
208=CABAL: Finden und erobern Sie den Bahnhof, bevor Umagaan eintrifft. Gelingt es ihr, den Zug zu erreichen, zerstören Sie diesen, bevor sie entkommen kann.
209=GDI: Schnell Jake! Sie sind dicht hinter Ihnen!
210=GDI: Jake, schön Sie zu... Hey! Was machen Sie da?
211=Noch zwei Raketenwerfer aktiv.
212=Noch ein Raketenwerfer aktiv.
213=Mutanten: Lügner! Die GDI versucht uns zu helfen! Dafür werdet Ihr sterben!
214=Umagaan: Meine Leute erwarten uns irgendwo im Norden.
215=GEIZHALS!
216=Einsatzziel 1: Erobern Sie die GDI-Gebäude auf dem Stützpunktgelände und bilden Sie eine schlagkräftige Einheit zur Gefangennahme von Tratos aus.
217=Einsatzziel 2: Finden Sie das Hauptquartier der Mutanten und klopfen Sie an die Tür (greifen Sie an!). Das sollte genügen, Tratos von unserer Sache zu überzeugen.
218=Die Philadelphia ist in ICBM-Reichweite.
219=Die Philadelphia ist außerhalb der ICBM-Reichweite.
220=Zerstören Sie die 7 FLAK-Stellungen, um unseren Landungsschiffen den Weg zu ebnen.
221=CABAL: General Vega, die Sekundärgeneratoren sind in 20 Minuten einsatzbereit. 
222=CABAL: General Vega, die Generatoren arbeiten und die FLAK-Stellungen sind aktiv.
223=EVA: Wir verfolgen derzeit den Nod-Zug mit der Zielfracht. Geheimdienstberichten zufolge ist die Brücke zerstört 
224=und wir können den Zug vor der Instandsetzung der Brücke übernehmen.
225=EVA: Alarm! Die Brücke konnte repariert werden. Der Zug nähert sich seinem Ziel auf dem Nod-Stützpunkt im Süden.
226=Durchdringen Sie den Verteidigungsgürtel und stellen Sie die Fracht sicher.
227=Einsatzziel 1: Schlagen Sie alle Nod-Einheiten aus dem Sektor zurück.
228=Einsatzziel 2: Erobern Sie Vegas Pyramide.
229=EVA: GDI-Nachschub eingetroffen. Mammut-Mk.II unterwegs. Geschätzte Ankunft in 2 Minuten...
230=EVA: Mummut-Mk.II eingetroffen.
231=CABAL: Philadelphia-Zielerfassung gestartet!
232=Mutanten: Warten Sie einen Moment, bis die Jäger vorbeigeflogen sind.
233=Mutanten: Okay, jetzt!
234=Mutanten: Die Produktionsstätte wurde geortet. Schicken Sie Verstärkung her und lassen Sie es uns endlich beenden.
235=Mutanten: Verdammt, der Stützpunkt ist gesichert! Wir müssen warten.
236=EVA: Der Güterwaggon des Zuges enthält die zu bergenden Kristalle. 
237=EVA: Die Brücke wurde repariert. Der Zug nähert sich dem Nod-Stützpunkt im Süden. 
238=EVA: Dringen Sie in den Stützpunkt ein, zerstören Sie den Güterwaggon und bringen Sie die Kristalle in Sicherheit.
239=EVA: Umagaan verloren, Mission gescheitert.
240=EVA: Ghoststalker verloren, Mission gescheitert.
241=EVA: McNeil verloren, Mission gescheitert.
242=CABAL: Slavik verloren, Mission gescheitert.
243=EVA: Kristalle wurden sichergestellt, Einsatzziel erreicht.
244=CABAL: Ohne den Zug hat Umagaan keine Chance. Finden Sie sie und nehmen Sie sie gefangen.
245=Tratos: Erhebt Euch, meine Kinder, im Namen unseres Volkes.
246=Tratos: Ihr habt genug meiner Kinder genommen, nehmt mich und setzt diesen sinnlosen Taten ein Ende.
247=Solomon: Planänderung: Wir haben Vega in der Pyramide entdeckt. EROBERN Sie die Pyramide und fangen Sie Vega lebend!

; Firestorm additions
248=Ein Teil von CABALs Kern wurde geborgen.
249=Die GDI hat Sie geortet.
250=GDI-Einheiten geortet!
251=EINSATZZIEL 1: Schleusen Sie einen Ingenieur in den Tempel von NOD ein und bergen Sie eine Kernkomponente von CABAL.
252=EINSATZZIEL 2: Bergen Sie eine Kernkomponente vom Lagerhausgelände.
253=EINSATZZIEL 3: Verhindern Sie den Abtransport der letzten Kernkomponente von CABAL.
254=Die GDI versucht, einen Teil des Kerns abzutransportieren.
255=Verhindern Sie den Abtransport der Kernkomponente.
256=Stoppen Sie den Truck und bergen Sie die Kernkomponente.
257=Begeben Sie sich zur Landezone zur sofortigen Evakuierung!
258= 
259=EINSATZZIEL 1: Bleiben Sie vor den GDI-Einheiten in Deckung.
260=EINSATZZIEL 2: "Überzeugen" Sie Zivilisten mit den Toxin-Cyborgs von unserer Sache.
261=EINSATZZIEL 3: Zerstören Sie alle zivilen und GDI-Einrichtungen in diesem Sektor.
262=Setzen Sie Toxin-Cyborgs ein, um Zivilisten von unserer Sache zu "überzeugen".
263=Locken Sie die Tiberium-Lebensformen mit unter Drogen gesetzten Zivilisten an.
264=Führen Sie die Tiberium-Lebensformen zu den GDI-Einheiten und in die besiedelten Gebiete.
265=Nach der Eliminierung der Zivilisten werden die Lebensformen die Ansiedlungen vernichten!
266=EINSATZZIEL 1: Finden und evakuieren Sie alle Zivilisten im Zielgebiet.
267=EINSATZZIEL 2: Verteidigen Sie den Stützpunkt, bis Verstärkung eintrifft.
268=Eskortieren Sie die Zivilisten zum Orca-Transporter zur sofortigen Evakuierung.
271=Mutanten-Wachposten: Halt. Fahrzeugkontrolle!!
272=Mutanten-Wachposten: Okay, in Ordnung. Gute Fahrt.
273=CABAL: Luftabwehr zerstört. Luftunterstützung im Anflug.
274=CABAL: Man hat Sie entdeckt. Tratos flieht mit einem Transportschiff.
275=CABAL: Sie haben versagt. Tratos konnte entkommen.
276=CABAL: Die Sensoreinheiten wurden zerstört. Sensoren deaktiviert.
277=EINSATZZIEL 1: Finden Sie die Kodiak.
278=EINSATZZIEL 2: Stellen Sie fest, ob die Kodiak geborgen werden kann.
279=EINSATZZIEL 3: Bringen Sie den Tacitus zum Landeplatz.
280=EVA: Die Bruderschaft von NOD hat den Tacitus geborgen. Bergen Sie ihn und bringen Sie ihn zur Landezone.
281=EINSATZZIEL 1: Finden und neutralisieren Sie die vier Revolutionsführer (Nicht töten!!!).
282=EINSATZZIEL 2: Schützen Sie das Nahrungsmitteldepot und die Wasseraufbereitungsanlagen um jeden Preis.
283=Warnung: Töten Sie weder Zivilisten noch Mutanten!
284=Warnung: Verhindern Sie die Zerstörung ziviler Einrichtungen und Anlagen der Mutanten.
285=EINSATZZIEL 1: Begeben Sie sich zum GDI-Vorposten.
286=EINSATZZIEL 2: Bringen Sie Doktor Boudreau zur Landezone.
287=EINSATZZIEL 3: Zerstören Sie alle Einheiten von CABAL.
288=EINSATZZIEL 1: Finden Sie den Stützpunkt der Mutanten.
289=EINSATZZIEL 2: Fahren Sie den Truck mit dem Tacitus zum Zielpunkt.
290=EINSATZZIEL 3: Vernichten Sie alle Mutanten.
291=Mutant: Haben wir Euch, NOD-Bastarde!
292=EINSATZZIEL 1: Finden Sie das verlassene Flugfeld.
293=EINSATZZIEL 2: Reparieren Sie den Sensor.
294=EINSATZZIEL 3: Ziehen Sie sich zum Montauk zurück.
295=Mutanten-Wachposten: Das Ding ist verwanzt ... Zerstören, schnell!
296=Tacitus geborgen und verladen. Begeben uns zum Zielpunkt.
297=Transportieren Sie den Tacitus mit dem Truck, wenn Sie ihn gefunden haben.
298=Mutant: Danke! Im Osten ist irgendetwas abgestürzt. Außerdem haben wir ein NOD-MBF geortet. Seien Sie vorsichtig.
299=CABAL: Erobern Sie 6 Kraftwerke, um den Feuersturmgenerator zu deaktivieren.
300=GDI-Soldat: Sir, diese Laserposten sind stärker als normal!
301=EVA: Finden Sie die Techniker, um die Laserzäune zu deaktivieren. Sie halten sich vermutlich in der zivilen Ansiedlung im Norden auf.
302=Techniker: Wir können den Zaun für Sie abschalten, wenn Sie uns zu den Generatoren bringen. Der erste befindet sich in der Nähe der westlichen Brücke.
303=EVA: Über die Brücken kann der Feind Verstärkungen heranziehen. Die Zerstörung der Brücken ist für den Erfolg dieser Mission von größter Bedeutung.
304=CABAL online ...
305=EVA: Rücken Sie zum Stützpunkt vor und wehren Sie feindliche Angriffe ab.
306=Revolutionsführer neutralisiert.
307=Das in unseren Drogen enthaltene Serum wird dazu beitragen, daß sie sich uns unterwerfen.
308=Die Lebensformen befinden sich in einem tiberiumverseuchten Gebiet, das Genesis-Senke genannt wird.
309=ZIVILE VERLUSTE ZU HOCH!
310=Ihre Befehle waren eindeutig, Commander! KEINE TOTEN!
311=Verhindern Sie, daß die Patrouille den Stützpunkt alarmiert!
312=Zwingen Sie die Mutanten und Zivilisten mit Anti-Terror-Einheiten zum Rückzug.
313=Stoppen Sie alle Fahrzeuge der Mutanten mit Ihren mobilen EMP-Einheiten.
314=Zu viele Einrichtungen der Mutanten zerstört.
315=Zu viele zivile Einrichtungen zerstört.
316=Cyborg-Kommando ist online. Vergeltungsprotokolle initialisiert.
317=Nod: CABALs Einheiten greifen an! Stützpunkt evakuieren!
318=Fanatiker: Dort! Ein Mutant!
319=Fanatiker: Verfluchter Mutant. Du wagst es, diesen heiligen Boden zu besudeln?
321=Priester: Tötet den Mutanten!
322=Priester: HALT! DIEB!
323=Fanatiker: Tötet die Ketzer!
324=Fanatiker: Was?! Sie haben den Führer getötet!
325=Fanatiker: Die Existenz ist zwecklos!
326=Fanatiker: Ich folge Euch, mein Lord!
327=Jebediah Smith: Willkommen Fremder! Gewiß lenkte unser Herr Deinen Schritt
328=in dieses geheiligte Land.
329=Jebediah Smith: Kann ich Dir eine kühle Erfrischung anbieten?
330="Tempel des Tacitus"
331=Archäologe: Commander, hier Valdez. Ich habe den Tacitus!
332=GDI-KOMMANDO: Roger, Valdez. Der Transporter ist 
333=jetzt unterwegs. Ankunft T minus 2 Minuten.
334=Jebediah: Schließe Dich uns an!!
335="Tempel der Zeit"
336=Cult-Anhänger: Willkommen Reisender! Bist Du gekommen,
337=um am Ruhm unseres HERRN und MEISTERS teilzuhaben ...
338=Jebediah Smith?
339=GDI-COMMANDER: Das muß der Stützpunkt sein ...
340=GDI-COMMANDER: Was zum ...!?
341=GDI-COMMANDER: Mein Gott! CABAL macht Gefangene?
342=Das gefällt mir gar nicht!
343=GDI-COMMANDER: An die Waffen! CABAL rekrutiert Menschen
344=für seine Cyborg-Armee.
345=BÜRGER: Danke für die Warnung. Nehmen 
346=Sie das für Ihre Hilfe.
347=GDI-COMMANDER: Seien Sie gewarnt! CABAL operiert
348=in diesem Sektor und nimmt Menschen gefangen, um diese 
349=zu Cyborgs zu machen.
350=BÜRGER: Mein Gott! Alle Männer zu den Waffen!
351=Frauen und Kinder zuerst!
352=Hier, Commander. Bitte nehmen Sie diese beiden DISRUPTOREN.
353=Sie werden sie gebrauchen können.
354=GDI-COMMANDER: Achtung, Mutanten! CABAL 
355=erntet derzeit biologische Komponenten für 
356=seine Cyborgs. Bewaffnet Euch!
357=MUTANT: Verstanden! Nimm diesen SAMMLER
358=als Entschädigung!.
359=GDI-COMMANDER: Bürger von Trondheim! 
360=Bitte verlassen Sie umgehend die 
361=Stadt! CABAL macht aus 
362=Zivilisten Cyborgs.
363=BÜRGERMEISTER: Ja, ja. Ich werde zusehen, daß 
364=alle evakuiert werden. Bitte übernehmen Sie dieses
365=MBF und viel Glück!
366=Zivilist: MAYDAY! MAYDAY! Wir werden belagert.
367=Wir bitten dringend um Verstärkung!
368=NOD-General: Commander, der GDI-Oberbefehl hat die Rettung
369=dieser Zivilisten angeordnet. Wir können nicht ablehnen.
370=Retten Sie die Zivilisten und kümmern Sie sich um die Sammler.
371=NOD-General: Vergessen Sie die Zivilisten. Sie sind alle
372=tot. Konzentrieren Sie sich auf die Sammler.
373=NOD-General: Gute Arbeit, Commander. Die GDI-Einsatzleitung ist
374=derart begeistert, daß Sie Ihnen ein MBF
375=zur Verfügung stellt.
376=NOD-Soldat: Das sollte kein Problem sein.
377=NOD-Soldat: Kümmern wir uns um diese Sammler!
378=Archäologe: Die Hieroglyphen am Tempel bedeuten:
379=Priester: Tötet diesen unerwünschten MUTANTEN!
380="Tempel des Donners"
381=Bergen Sie mit Hilfe des ARCHÄOLOGEN den Tacitus.
382=ARCHÄOLOGE getötet!
383=Bringen Sie Ihre Leute zur Evakuierungszone.
384=Flugzeug im Anflug.
385=Priester: Preiset diese HEILIGE Pflanze!
386=Priester: Mortimer hat die Ankunft dieser HEILIGEN
387=Wesen vorhergesagt.
388=Priester: Gesegnet seien diese Kreaturen!
389=EINSATZZIEL 1: Warnen Sie die
390=ZIVILISTEN.
391=EINSATZZIEL 2: Zerstören Sie CABALs Stützpunkt.
392=Stehlen Sie mit einem INGENIEUR eine EVA-Einheit aus der Funk- und Radarzentrale der GDI.
393=EINSATZZIEL 1: Zerstören Sie alle SAMMLER, RAFFINERIEN und TIBERIUM-SILOS
394=von CABAL.
395=EINSATZZIEL 2: Retten Sie die ZIVILISTEN.
396=GDI-KOMMANDO: Wir senden Ihnen eine neue Einheit,
397=einen MOLOCH. Verheizen Sie ihn nicht.
398=Bringen Sie Ihren INGENIEUR zur Evakuierungszone.
399=NOD-General: Gut gemacht, Commander. Die GDI-Einsatzleitung
400=ist zufrieden und hat weitere 
401=Mittel versprochen.
402=NOD-General: Gute Arbeit, Commander. Verstärkung ist
403=unterwegs.
404=Mortimer: Ich bin die Macht und der Ruhm!
405=Zivilist: HILFE! Wir werden angegriffen!
406=Montauk zerstört.
407=EINSATZZIEL 1: Schleusen Sie den infizierten Cyborg in die Kommunikationszentrale ein.
408=EINSATZZIEL 2: Zerstören Sie die Cyborg-Assimilierungsanlage.
409=Einsatzziel 1: Bringen Sie an den GDI-Einheiten Haftminen an, um in den Stützpunkt einzudringen. Finden Sie anschließend Tratos.
410=Einsatzziel 2: Deaktivieren Sie die Feuersturm-Verteidigung und neutralisieren Sie die Sensoreinheiten.
411=Einsatzziel 3: Eliminieren Sie Tratos.
412=CABAL: Kraftwerk eliminiert. Fünf weitere zur Eroberung oder Zerstörung übrig.
413=CABAL: Kraftwerk eliminiert. Vier weitere zur Eroberung oder Zerstörung übrig.
414=CABAL: Kraftwerk eliminiert. Drei weitere zur Eroberung oder Zerstörung übrig.
415=CABAL: Kraftwerk eliminiert. Zwei weitere zur Eroberung oder Zerstörung übrig.
416=CABAL: Kraftwerk eliminiert. Ein weiteres zur Eroberung oder Zerstörung übrig.
417=Um Zugang zur Genesis-Senke zu erhalten, müssen Sie die Brücke nördlich ihrer Position reparieren.
418=Reparieren Sie die Brücke um Zugang zur Genesis-Senke zu erhalten.