Document increased error serialization verbosity

[TarantoolBot]

Related dev. issue(s): tarantool/tarantool#9105

Product: Tarantool
Since: 3.1
Root document:

• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/reference/reference_lua/box_error/
• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/reference/reference_lua/box_error/error
• https://tarantool.io/compat/box_error_serialize_verbose

SME: @ CuriousGeorgiy

Details

Link to the design document

Please add a new https://tarantool.io/compat/box_error_serialize_verbose
page for the box_error_serialize_verbose compatibility option.
Requested by @ CuriousGeorgiy in tarantool/tarantool@cc7af2e.