ts_python: fix PyPI upload URL (#191)

Adds the upload subdomain to the PyPI index URL in `pyproject.toml`; this prevented automatic publishing of the `v0.3.0` release.

Signed-off-by: Dylan Bargatze <dylan@tailscale.com>

Author: dylan-tailscale

ts_python/pyproject.toml

@@ -36,7 +36,7 @@ module-name = "tailscale._internal"
 [[tool.uv.index]]
 name = "pypi"
 url = "https://pypi.org/simple/"
-publish-url = "https://pypi.org/legacy/"
+publish-url = "https://upload.pypi.org/legacy/"
 explicit = true
 
 [[tool.uv.index]]