ci: trigger on tag pushes (full tier at release boundaries, [CI-115])

Author: coenttb

.github/workflows/ci.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
+    tags:
+      - '*'
   pull_request:
     branches:
       - main