Fix the Apostrophe

[swfsql]

It's rendered incorrectly. To fix, it probably will require some regex replacement,
but it may the the case that the "'" character to be used in a special meaning on some languages.
Need to check that before trying to solve this.

This does not happen in pdfLateX, only in XeLateX

Moved from ancap-ch/from-en#1636