chore: sync workflow matrix versions from dependabot compose

Author: github-actions[bot]

.github/workflows/sync-vaultwarden-backup.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       max-parallel: 2
       matrix:
         version:
-          - "1.26.9"
+          - "1.26.10"
 
     steps:
       - name: Install skopeo