Integration Tests

**Add integration tests**
   - ~Test configuration file watching and reload~ Not Implemented
   - Test all source types (ConfigMap, Git, API)
   - Test filtering logic
   - Test automatic and manual sync
   - ~Test retry behavior on failures~ Not Implemented
