Extension endpoints

## Add sync status endpoint
   - Implement `GET /registry/status` returning sync history
   - Return format matching proposed JSON schema
   - Read from sync history file

## Add manual sync endpoint
   - Implement `POST /registry/sync` for manual sync triggering
   - Return 201 (created) or 409 (sync in progress)
   - Prevent concurrent syncs