Search and Filter Servers within the Registry

[ChrisJBurns]

The registry server has the ability to list all internal MCP servers inside of the registry database. To allow consumers to narrow down desired servers we want to provide the ability the filter and search based on name and tags of said server.