chore(release): refresh service lockfiles for 4.2.0 (#254)

Refresh service poetry.lock files, dependency pins, and Chart appVersion
for version 4.2.0.

Co-authored-by: a-klos <28005881+a-klos@users.noreply.github.com>

Author: a-klos

infrastructure/rag/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ description: |
   ask question about their content and the rag will answer them.
 type: application
 version: 4.1.0
-appVersion: "v4.1.1"
+appVersion: "v4.2.0"
 dependencies:
 - name: langfuse
   repository: https://langfuse.github.io/langfuse-k8s

libs/admin-api-lib/poetry.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "poetry.core.masonry.api"
 
 [tool.poetry]
 name = "admin-api-lib"
-version = "4.2.0.post20260210203817"
+version = "4.2.0"
 description = "The admin backend is responsible for the document management. This includes deletion, upload and returning the source document."
 authors = [
     "STACKIT GmbH & Co. KG <data-ai@stackit.cloud>",
@@ -113,7 +113,7 @@ flake8-docstrings = "^1.7.0"
 debugpy = "^1.8.14"
 
 [tool.poetry.dependencies]
-rag-core-lib = "==4.2.0.post20260210203817"
+rag-core-lib = "==4.2.0"
 python = "^3.13"
 uvicorn = "^0.40.0"
 fastapi = "^0.128.0"

libs/admin-api-lib/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "poetry.core.masonry.api"
 
 [tool.poetry]
 name = "extractor-api-lib"
-version = "4.2.0.post20260210203817"
+version = "4.2.0"
 description = "Extracts the content of documents, websites, etc and maps it to a common format."
 authors = [
     "STACKIT GmbH & Co. KG <data-ai@stackit.cloud>",
@@ -93,7 +93,7 @@ uvicorn = "^0.40.0"
 dependency-injector = "^4.46.0"
 pydantic-settings = "^2.9.1"
 boto3 = "^1.38.10"
-rag-core-lib = "==4.2.0.post20260210203817"
+rag-core-lib = "==4.2.0"
 python-multipart = "^0.0.22"
 oauthlib = "^3.2.2"
 requests-oauthlib = "^2.0.0"

libs/extractor-api-lib/poetry.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "poetry.core.masonry.api"
 
 [tool.poetry]
 name = "rag-core-api"
-version = "4.2.0.post20260210203817"
+version = "4.2.0"
 description = "The rag-core-api contains the API layer for the RAG template for document retrieval, question answering, knowledge base management in the vector database and more."
 packages = [{ include = "rag_core_api", from = "src" }]
 authors = [
@@ -20,7 +20,7 @@ homepage = "https://pypi.org/project/rag-core-api"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.13"
-rag-core-lib = "==4.2.0.post20260210203817"
+rag-core-lib = "==4.2.0"
 uvicorn = "^0.40.0"
 langchain-qdrant = "^1.1.0"
 dependency-injector = "^4.46.0"

libs/extractor-api-lib/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "poetry.core.masonry.api"
 
 [tool.poetry]
 name = "rag-core-lib"
-version = "4.2.0.post20260210203817"
+version = "4.2.0"
 description = "The rag-core-lib contains the shared components of at least two of the rag libs."
 authors = [
     "STACKIT GmbH & Co. KG <data-ai@stackit.cloud>",

libs/rag-core-api/poetry.lock

@@ -109,8 +109,8 @@ setuptools = "<80.11"
 filelock = "^3.20.3"
 
 [tool.poetry.group.prod.dependencies]
-admin-api-lib = "==4.1.1"
-rag-core-lib = "==4.1.1"
+admin-api-lib = "==4.2.0"
+rag-core-lib = "==4.2.0"
 
 [tool.poetry.group.prod-local.dependencies]
 # Use local path for Tilt/development with production Dockerfile