Remove workaround for schemars schema issue

In https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/752 we added a workaround, which should be removed once https://github.com/GREsau/schemars/issues/259 is properly fixed