Fix the processing of corrupted log events (#802)

* Fix the processing of corrupted log4j and log4j2 events

* Fix the processing of corrupted OPA and bundle builder events

* Rework the Vector configuration

* Fix changelog

Author: siegfriedweber

crates/stackable-operator/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- Processing of corrupted log events fixed; If errors occur, the error
+  messages are added to the log event ([#802]).
+
+[#802]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/802
+
 ## [0.69.2] - 2024-06-10
 
 ### Changed