consider renaming the repo to `fcli`

[hellt]

It seems this became a standalone tool, so better treat it as such.
With repo renamed to fcli and pypi package matching it.

[hellt]

@wdesmedt shall we go with the repo rename?