chore(deps): update npm (major) (#1902)

## Major npm dependency updates (selective)

Most major version bumps from Renovatebot were reverted due to breaking
changes. Only safe, non-breaking updates were kept.

### Kept (safe major updates)
| Package | Change | Reason |
|---|---|---|
| `uuid` | `^11.1.0` → `^13.0.0` | No breaking API changes for our usage
|
| `@rollup/plugin-commonjs` | `^28.0.9` → `^29.0.2` | Build tool,
backward compatible |

### Reverted (breaking changes)
| Package | Attempted | Reason for revert |
|---|---|---|
| `storybook` + all `@storybook/*` | 8 → 10 | Module structure changed
(`@storybook/react` no longer resolves), TS2307 errors across all story
files |
| `typescript` | 5 → 6 | Stricter implicit `any` defaults cause
TS7006/TS7031 errors in stories |
| `vitest` + `@vitest/coverage-istanbul` | 3 → 4 | `Procedure` type from
`@vitest/spy` breaks declaration emit (TS2883) |
| `vite` + `@vitejs/plugin-react` | 7 → 8 / 4 → 6 | Ecosystem
(storybook, vite-plugin-dts, etc.) not ready for vite 8 |
| `@types/react-dom` | 18 → 19 | React is still at v18, types mismatch |
| `eslint-plugin-storybook` | 0.12 → 10 | Tied to storybook 10 |
| `jsdom` | 26 → 29 | Causes test failures in EntityModal,
parseFunction, ConfigContext tests |
| `diff` (resolution) | 5 → 8 | Not needed, kept at v5 |

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kkedziak-splunk <kkedziak@splunk.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: srv-rr-github-token <94607705+srv-rr-github-token@users.noreply.github.com>

Author: 4 people

tests/smoke/test_ucc_build.py

@@ -787,6 +787,7 @@ def remove_hash(filename):
     normalized_files = [remove_hash(f) for f in cleaned_files]
 
     expected_js_files_list = [
+        "ArrowBroadUnderbarDown.js",
         "assets",
         "ConfigurationPage.js",
         "Dashboard.consts.js",

ui/package.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "react-is": "^16.13.1",
     "react-router-dom": "6.30.3",
     "styled-components": "^5.3.11",
-    "uuid": "^11.1.0",
+    "uuid": "^13.0.0",
     "vite": "^7.3.1",
     "vite-plugin-checker": "^0.12.0",
     "vitest": "^3.2.4",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "@babel/preset-react": "^7.28.5",
     "@kickstartds/core": "^4.1.0",
     "@kickstartds/storybook-addon-jsonschema": "^4.0.0",
-    "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.9",
+    "@rollup/plugin-commonjs": "^29.0.2",
     "@splunk/babel-preset": "^4.0.0",
     "@splunk/eslint-config": "^5.0.0",
     "@storybook/addon-a11y": "^8.6.18",