chore(deps): bump actions/upload-artifact from 4 to 5

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/helm-chart-release.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         run: make helm-lint
 
       - name: Upload chart as GitHub artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: ${{ env.CHART_NAME }}
           path: _dist/${{ env.CHART_NAME }}-${{ env.CHART_VERSION }}.tgz

.github/workflows/helm-chart-smoketest.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           tags: ${{ matrix.config.name }}:chart-test
 
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: image-${{ matrix.config.name }}
           path: /tmp/${{ matrix.config.name }}.tar

.github/workflows/sbom.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
             ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/${{ inputs.image-name }}:${SBOM_TAG}
 
       - name: Upload SBOMs as artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: ${{ inputs.image-name }}-sbom-${{ matrix.arch }}
           path: ${{ inputs.image-name }}-sbom-*

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif