You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
login-forgot-success-message = Ein Wiederherstellungslink wurde zu deiner E-Mail-Adresse gesendet.
184
184
# Strings for the "connecting" menu that appears when connecting to a server.
185
-
connecting-status-update-error = Ein Fehler ist aufgetreten beim runterladen der Spieldateien. Bitte frage nach Hilfe auf dem Discord wenn das Problem weiterhin besteht.
185
+
connecting-status-update-error =
186
+
Ein Fehler ist aufgetreten beim runterladen der Spieldateien. Bitte frage nach Hilfe auf dem Discord wenn das Problem weiterhin besteht.
187
+
188
+
Error: {$err}
186
189
# Strings for the general main window layout of the launcher
187
190
main-window-busy-checking-update = Suche nach Updates…
188
191
# Long region names for server tag filters (shown in tooltip)
# Strings for the "connecting" menu that appears when connecting to a server.
53
-
connecting-status-update-error = Υπήρχε σφάλμα στη λήψη αρχείων από τον εξυπηρετητή. Εάν το πρόβλημα επιμένει ζητείστε βοήθεια στο Discord.
53
+
connecting-status-update-error =
54
+
Υπήρξε σφάλμα κατά τη λήψη του περιεχομένου του διακομιστή. Εάν αυτό παραμένει, δοκιμάστε κάποια από τις παρακάτω λύσεις:
55
+
- Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε έναν άλλο διακομιστή για να δείτε αν το πρόβλημα παραμένει.
56
+
- Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε προγράμματα σαν VPN, εάν έχετε.
57
+
58
+
Αν συνεχίζετε να έχετε προβλήματα, προσπαθήστε πρώτα να επικοινωνήσετε με τον διακομιστή στον οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε, πριν ζητήσετε υποστήριξη στο επίσημο Discord ή στο φόρουμ του Space Station 14.
59
+
60
+
Τεχνικό σφάλμα: {$err}
54
61
# Localization for the "add favorite server" dialog window
55
62
add-favorite-window-label-address = Διεύθυνση IP:
56
63
# Strings for the "connecting" menu that appears when connecting to a server.
# Strings for entries in the server list (including home page)
403
410
server-fetched-from-hub = 'Εγινε ανάκτηση από {$hub}
404
411
# Strings for the "servers" tab
405
-
tab-servers-list-status-partial-error = Απέτυχε η aνάκτηση κάποιων ή όλων των λίστων διακομιστών. Επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις Hub είναι σωστές.
412
+
tab-servers-list-status-partial-error = Απέτυχε η ανάκτηση κάποιων από τις λίστες διακομιστών. Επιβεβαιώστε ότι οι ρυθμίσεις Hub είναι σωστές και δοκιμάστε ανανέωση.
406
413
# Strings for the "forgot password" view on login
407
414
login-forgot-success-message = 'Ενας σύνδεσμος επαναφοράς έχει σταλεί στο email σας.
408
415
# Short region names for server tag filters (shown in filter check box)
409
416
region-short-north-america-east = Ανατολική Βόρεια Αμερική
410
417
# Server roleplay levels for the filters menu
411
418
filters-rp-none = Καθόλου
412
419
# Strings for the "servers" tab
413
-
tab-servers-list-status-error = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την aνάκτηση της κύριας λίστας διακομιστών.
420
+
tab-servers-list-status-error = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την aνάκτηση της κύριας λίστας διακομιστών. Ίσως να δοκιμάσετε ανανέωση;
414
421
# Short region names for server tag filters (shown in filter check box)
415
422
region-short-europe-east = Ανατολική Ευρώπη
416
423
# Strings for the "servers" tab
@@ -442,7 +449,7 @@ tab-home-title = Σπίτι
442
449
# Strings for the "home" tab
443
450
tab-home-add-favorite = Πρόσθεσε αγαπημένο…
444
451
# Strings for the "home" tab
445
-
tab-home-refresh = Refresh
452
+
tab-home-refresh = Ανανέωση
446
453
# Strings for the "home" tab
447
454
tab-home-direct-connect = Άμεση σύνδεση σε διακομιστή…
connecting-privacy-policy-text = Αυτός ο διακομιστής απαιτεί να αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου του πριν συνδεθείτε.
533
540
connecting-privacy-policy-text-version-changed = Αυτός ο διακομιστής έχει ενημερώσει την πολιτική απορρήτου του από την τελευταία φορά που παίξατε. Πρέπει να αποδεχτείτε τη νέα έκδοση πριν συνδεθείτε.
534
541
connecting-privacy-policy-decline = Δεν αποδέχομαι (αποσύνδεση)
0 commit comments