draft PR with some details https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/49611
- double check there's no issues with the approach
- is a client check the right approach: check that len(series) == 1 and all(series) = 0 -> display no data?
/cc @vovakulikov