The fuzzing instructions are asking you to start fuzzing by running an echidna-test command inside a docker container. There is no such command, but there is echidna and that seems to run the fuzzing test as expected.
Maybe the documentation should be simply updated to reference echidna instead of echidna-test?