diff --git a/rsync-gateway/src/path_resolve.rs b/rsync-gateway/src/path_resolve.rs
index a06e558..85fc1a2 100644
--- a/rsync-gateway/src/path_resolve.rs
+++ b/rsync-gateway/src/path_resolve.rs
@@ -61,9 +61,9 @@ pub async fn resolve<'a>(
             let content_disposition =
                 format!("attachment; filename=\"{encoded_name}\"; filename*=UTF-8''{encoded_name}");
             let s3_path = if s3_prefix.is_empty() {
-                format!("{namespace}/{:x}", blake2b.as_hex())
+                format!("{:x}", blake2b.as_hex())
             } else {
-                format!("{s3_prefix}/{namespace}/{:x}", blake2b.as_hex())
+                format!("{s3_prefix}/{:x}", blake2b.as_hex())
             };
             // Expire the pre-signed URL halfway through its lifetime.
             let expired_at = Instant::now() + PRESIGN_TIMEOUT / 2;
diff --git a/rsync-gateway/src/tests.rs b/rsync-gateway/src/tests.rs
index 966fc1e..2ada09f 100644
--- a/rsync-gateway/src/tests.rs
+++ b/rsync-gateway/src/tests.rs
@@ -211,7 +211,7 @@ mod db_required {
                 String::from("test") =>
                 Endpoint {
                     s3_bucket: String::new(),
-                    s3_prefix: String::new(),
+                    s3_prefix: namespace.clone(),
                     namespace: namespace.clone(),
                 },
             },