content.json

{
  "site_header": {
    "homeAlt": "SITCON 首頁",
    "openMenu": "開啟導覽選單",
    "closeMenu": "關閉導覽選單",
    "navigation": "主要導覽",
    "submission": "徵稿說明",
    "sponsor": "支持 SITCON",
    "about": "關於 SITCON"
  },
  "site_footer": {
    "linksTitle": "連結",
    "home": "首頁",
    "theme": "年會主題",
    "submitGeneral": "一般議程投稿",
    "submitOpen": "開放式議程投稿",
    "submitDemo": "Demo 展投稿",
    "supportTitle": "支持我們",
    "sponsor": "我要支持",
    "prospectus": "索取支持徵求書",
    "pastSitesTitle": "歷年主題網站",
    "contactTitle": "聯絡我們",
    "email": "contact@sitcon.org",
    "logoAlt": "SITCON",
    "nameZh": "學生計算機年會",
    "nameEn": "Students' Information Technology Conference",
    "pastYears": [
      2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025,
      2026
    ]
  },
  "hero": {
    "eventName": "SITCON 2027",
    "title": "Call For Papers",
    "date": "2027/03/13",
    "venue": "中央研究院人文社會科學館",
    "attend": "我要參加",
    "submit": "我要投稿",
    "sponsor": "我要支持",
    "dateTime": "2027-03-13"
  },
  "sponsor_section": {
    "title": "想要支持？",
    "description": "支持 SITCON，能直接接觸由學生組成、對程式設計、開源軟體、資訊安全、硬體與社群經營充滿熱情的技術社群，提升品牌在年輕科技人才與開發者中的曝光與好感度，同時支持學生交流、分享作品與探索創新的平台；簡單來說，現在投資 SITCON，未來可能少一個凌晨三點才發現伺服器壞掉的人。",
    "individual": "個人支持",
    "prospectus": "查看支持募集書"
  },
  "session_quiz": {
    "title": "不知道你適合哪一種議程？",
    "description": "回答 3 個小問題，一起找找適合你的分享方式。",
    "findSession": "幫我找議程類型 →",
    "close": "關閉",
    "progress": "第 {current} / {total} 題",
    "back": "上一題",
    "next": "下一題",
    "showResult": "看結果",
    "resultLead": "你適合的是……",
    "restart": "重新測驗",
    "questions": [
      {
        "prompt": "如果明天就是 SITCON，你最希望自己的議程現場長什麼樣子？",
        "answers": [
          {
            "value": "A",
            "text": "用不長的時間，分享一個最近很想讓大家知道的新資訊、idea 或經驗",
            "scores": { "espresso": 3, "presentation": 1, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "B",
            "text": "好好把一個主題從頭到尾講清楚，讓大家完整理解",
            "scores": { "espresso": 1, "presentation": 3, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "C",
            "text": "做一件平常議程不一定做得到的事，形式自由，沒有一定要得到什麼標準答案",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 3, "demo": 1 }
          },
          {
            "value": "D",
            "text": "顧著自己的攤位，讓大家走過來看看、問問題、互動或實際體驗作品",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 1, "demo": 3 }
          }
        ]
      },
      {
        "prompt": "散場之後，你最希望大家帶走什麼？",
        "answers": [
          {
            "value": "A",
            "text": "「這個題目有可以這麼深入且完成」",
            "scores": { "espresso": 1, "presentation": 3, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "B",
            "text": "「剛剛真的有看到、玩到，還能直接跟作品互動！」",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 1, "demo": 3 }
          },
          {
            "value": "C",
            "text": "「短時間內居然可以讓我知道這個新資訊」",
            "scores": { "espresso": 3, "presentation": 1, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "D",
            "text": "「原來 SITCON 還能這樣玩，大家都可以用自己的方式參與跟發揮！」",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 3, "demo": 1 }
          }
        ]
      },
      {
        "prompt": "活動結束後，你最希望有人怎麼跟朋友介紹你的議程？",
        "answers": [
          {
            "value": "A",
            "text": "「我剛剛聽到一個以前不知道的東西／很有趣的 idea！」",
            "scores": { "espresso": 3, "presentation": 1, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "B",
            "text": "「我現在終於比較完整地搞懂這個主題了！」",
            "scores": { "espresso": 1, "presentation": 3, "open": 0, "demo": 0 }
          },
          {
            "value": "C",
            "text": "「剛剛那場很特別，我們做了很多平常演講不會做的事情！」",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 3, "demo": 1 }
          },
          {
            "value": "D",
            "text": "「那個攤位很好玩，我還有直接跟講者／作品互動！」",
            "scores": { "espresso": 0, "presentation": 0, "open": 1, "demo": 3 }
          }
        ]
      }
    ],
    "results": {
      "espresso": {
        "title": "Espresso",
        "description": "一般議程中的 10 分鐘短講：把一個新資訊、idea 或經驗濃縮成一杯 Espresso，短短一場就讓大家帶走新東西。",
        "learnMore": "了解 Espresso"
      },
      "presentation": {
        "title": "Presentation",
        "description": "一般議程中的 40 分鐘演講：把一個主題從頭到尾講清楚，帶大家完整而深入地理解。",
        "learnMore": "了解 Presentation"
      },
      "open": {
        "title": "開放式議程",
        "description": "形式由你決定：討論、工作坊，或任何平常議程做不到的事，和大家一起參與、一起發揮。",
        "learnMore": "了解開放式議程"
      },
      "demo": {
        "title": "Demo 展",
        "description": "顧一個自己的攤位展示作品，讓大家走過來看看、玩玩，直接和你互動。",
        "learnMore": "了解 Demo 展"
      }
    }
  },
  "submission_deadline": {
    "title": "投稿截止",
    "countdown": "倒數",
    "addCalendar": "加入行事曆",
    "unknownDate": "2027 / ?? / ??",
    "unknownCountdown": "XX D XX h XX min",
    "calendarTitle": "SITCON 2027 投稿截止",
    "countdownFormat": "{days} D {hours} h {minutes} min"
  },
  "about_section": {
    "title": "甚麼是 SITCON ?",
    "headline": {
      "lead": "全東亞最大的",
      "emphasis": "學生資訊年會"
    },
    "tagline": "以學生為本，由學生自發舉辦。",
    "stats": [
      {
        "value": "14",
        "label": "年的歷史"
      },
      {
        "value": "14,000",
        "label": "名參與者"
      },
      {
        "value": "500",
        "label": "名學生講者"
      },
      {
        "value": "1,400",
        "label": "名熱愛資訊的志工"
      }
    ],
    "photoQuote": "每年三月，上千名學生在這裡相遇。",
    "photoWallLarge": [],
    "photoWallLabel": "歷屆 SITCON 年會的現場照片",
    "about": "認識 SITCON →",
    "photos": "看更多活動照片 →"
  },
  "attend_section": {
    "title": "想要參與？",
    "description": "SITCON 的票不只一種：有給開源貢獻者的、給遠道而來的人的，也有給需要一點支持的同學的。先找到適合你的那一種，再對照日程，別錯過開放的時間。",
    "viewSchedule": "查看索票日程 →",
    "scheduleTitle": "索票日程",
    "scheduleDescription": "每種票開放的時間不同，名額也各自獨立，看看什麼時候輪到你。",
    "dialogDescription": "同一個人只需要選一種票。日期以正式公告為準。",
    "tickets": [
      {
        "id": "contributor",
        "name": "開源貢獻票",
        "summary": "給已經在為開源付出的你",
        "description": "曾經替開源專案送 PR、回報 issue、翻譯文件或維護社群？憑你的貢獻紀錄申請保留名額，不必和大家一起搶票。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "far",
        "name": "遠道而來票",
        "summary": "給住得遠、來一趟不容易的你",
        "description": "從外縣市、離島或海外前來？我們替路途遙遠的與會者保留名額，讓距離不再是錯過 SITCON 的理由。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "dream",
        "name": "開源築夢計畫",
        "summary": "給想參加、但需要一點支持的你",
        "description": "由社群與支持夥伴共同支持，協助經濟上有需要的學生參與年會。申請資料只用於審核，不會公開。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "supporter",
        "name": "個人支持票",
        "summary": "給想多支持 SITCON 一點的你",
        "description": "以購票的方式支持年會運作。除了入場資格，也會收到專屬的個人支持紀念品。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "general",
        "name": "一般票",
        "summary": "給每一個對資訊有興趣的人",
        "description": "開放所有人報名，名額有限、先搶先贏。記得設好鬧鐘！",
        "start": null,
        "end": null
      }
    ]
  },
  "speaker_section": {
    "title": "想要成為舞臺上的講者？",
    "scheduleTitle": "投稿日程",
    "scheduleDescription": "從開放投稿到議程表公布，一次看完講者會經過的每一步。",
    "viewSchedule": "查看投稿日程 →",
    "dialogDescription": "日期以公告為準；早鳥投稿能提早收到審稿回饋，修改後再送一次。",
    "schedule": [
      {
        "id": "early",
        "name": "早鳥投稿",
        "summary": "提早投稿，提早收到審稿回饋",
        "description": "在早鳥期間投稿的稿件會先收到審稿委員的建議，你可以在投稿截止前修改後重新送出。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "submission",
        "name": "投稿期間",
        "summary": "三種議程類型都在這段時間收件",
        "description": "一般議程、開放式議程與 Demo 展都在這段時間收件。截止後不再受理新稿件。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "review",
        "name": "審稿結果公布",
        "summary": "以 Email 通知錄取結果",
        "description": "請留意信箱，也記得看一下垃圾郵件匣。",
        "start": null,
        "end": null
      },
      {
        "id": "agenda",
        "name": "議程表公布",
        "summary": "所有議程上線，準備上台",
        "start": null,
        "end": null
      }
    ]
  },
  "session_page": {
    "placeholders": {
      "hero": "{title}頁首",
      "tabs": "議程類型切換（目前：{title}）",
      "intro": "{title}介紹卡片",
      "earlyBird": "早鳥投稿倒數",
      "presentationExamples": "Presentation 範例",
      "espressoExamples": "Espresso 範例",
      "openExamples": "投稿範例",
      "demoGallery": "歷年展區圖片",
      "demoPosters": "歷年海報展示",
      "reviewCriteria": "審稿標準",
      "beforeSubmission": "投稿前需確認",
      "requirements": "投稿需要什麼？",
      "afterSubmission": "投稿後會做什麼？",
      "faq": "{title} Q&A"
    },
    "cta": {
      "title": "想要在舞臺發光發熱？",
      "submit": "立即投稿"
    }
  },
  "about_page": {
    "placeholders": {
      "intro": "關於 SITCON 簡介",
      "photoStrip": "活動照片",
      "media": "媒體報導",
      "history": "SITCON 自 2012 年來",
      "yearInReview": "回顧 2026 年",
      "activities": "我們舉辦的活動"
    }
  },
  "submit_page": {
    "typePrompt": "今天想要投稿什麼議程？",
    "requiredLabel": "{label}（必填）",
    "publicLabel": "{label}【公開】",
    "pendingControl": "{kind}尚未實作",
    "pendingKinds": {
      "select": "下拉式選單",
      "file": "檔案上傳"
    },
    "submit": "送出投稿內容",
    "loading": "模擬送出中……",
    "validation": {
      "requiredText": "請填寫{label}。",
      "requiredChoice": "請選擇{label}。",
      "invalidChoice": "請選擇有效的選項。",
      "email": "請輸入有效的電子郵件。",
      "consent": "請勾選「{label}」。"
    },
    "mock": {
      "success": "模擬流程完成，未實際送出投稿。",
      "fieldError": "模擬欄位驗證失敗，未實際送出投稿。",
      "serverError": "模擬服務暫時無法使用，未實際送出投稿；已填寫的內容仍保留。"
    },
    "placeholders": {
      "hero": "我要投稿頁首"
    },
    "moreSubmissions": "參考更多稿件"
  },
  "sessions": {
    "generalTitle": "一般議程",
    "generalSummary": "40 分鐘 / 10 分鐘深度分享",
    "openTitle": "開放式議程",
    "openSummary": "40 分鐘 / 90 分鐘互動",
    "demoTitle": "Demo 展",
    "demoSummary": "現場展示你的作品",
    "generalDescription": "SITCON 的一般議程聚集來自學生、開發者與科技社群的分享，從軟體開發、資訊安全、開源、硬體，到社群經營與個人經驗，涵蓋各種與資訊科技相關的主題。每場演講不只是技術教學，也常包含講者實際參與專案、解決問題與探索技術的經驗，讓參與者能從不同角度認識技術與社群。",
    "introPlaceholder": "{title}介紹"
  },
  "social": {
    "facebook": "Facebook",
    "instagram": "Instagram",
    "telegram": "Telegram",
    "flickr": "Flickr",
    "youtube": "YouTube"
  },
  "links": {
    "placeholder": "#",
    "contactEmail": "mailto:contact@sitcon.org",
    "facebook": "https://www.facebook.com/SITCON.tw",
    "instagram": "https://www.instagram.com/sitcon.tw",
    "telegram": "https://t.me/SITCONtw",
    "flickr": "https://www.flickr.com/photos/sitcon",
    "youtube": "https://www.youtube.com/@SITCONtw",
    "pastSite": "https://sitcon.org/{year}/",
    "calendar": "https://calendar.google.com/calendar/render"
  },
  "metadata": {
    "lang": "zh-Hant-TW",
    "title": "SITCON 2027 Call For Papers"
  },
  "schedule": {
    "range": "{start} — {end}",
    "unannounced": "日期未定",
    "close": "關閉",
    "status": {
      "unannounced": "未公布",
      "upcoming": "即將開始",
      "open": "進行中",
      "closed": "已結束"
    },
    "next": "下一個時段：{name}，{date}"
  }
}