Respect `.editorconfig` files

Most text editors support [`.editorconfig`](https://editorconfig.org/) files to handle line endings, tab sizes, and a few other basic things.  Fresh should handle settings there as well. There are some crates existing that support parsing these files.