It turns out that extra pages are not treated as static HTML, and do in fact have rendered any ComicFury template tags that are present.
We don't have a complete list of all of the tags that are supported, but it is probably at least the site-level variables and basic tags like the page title – i.e. anything that should be supported in an "overall" layout template.