Update translations

Author: harry-signal

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "إعداد الملف الشخصي";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "لم يتمكن Signal من إرسال رمز عبر رسالة قصيرة إلى هاتفك نظرًا لعطب خارجي.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "لم يتمكن Signal من إرسال رمز عبر رسالة قصيرة الآن نظرًا لعطب خارجي، يُرجى المحاولة مجددًا لاحقًا.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "يجب عليك التسجيل قبل أن تتمكن من إرسال رسالة.";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "আপনার প্রোফাইল সেট করুন";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "একটি বাহ্যিক ত্রুটির কারণে Signal আপনার নম্বরে একটি SMS কোড পাঠাতে সক্ষম নয়।";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "একটি বাহ্যিক ত্রুটির কারণে Signal এই মুহূর্তে একটি SMS কোড পাঠাতে সক্ষম হয়নি, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "একটি বার্তা প্রেরণের আগে আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে।";

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Configura el teu perfil";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal no pot enviar un codi SMS al teu número a causa d'un error extern.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "De moment, Signal no ha pogut enviar un codi SMS a causa d'un error extern. Torna-ho a provar d'aquí una estona.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Heu de registrar-vos per poder enviar un missatge.";

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Nastavení profilu";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Služba Signal nemůže odeslat kód SMS na vaše číslo z důvodu externí poruchy.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Služba Signal nyní nemohla odeslat SMS kód z důvodu externí poruchy. Zkuste to prosím znovu později.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Před tím, než začnete posílat zprávy, se musíte registrovat.";

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Konfigurer din profil";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal kan ikke sende en sms-kode til dit nummer på grund af en ekstern fejl.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal kunne ikke sende enms s-kode lige nu på grund af en ekstern fejl, prøv igen senere.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Du skal registrere dig, før du kan sende en besked";

Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Richte dein Profil ein";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal kann aufgrund eines externen Fehlers keinen SMS-Code an deine Nummer senden.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal konnte aufgrund eines externen Fehlers gerade keinen SMS-Code senden. Bitte versuche es später erneut.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Du musst dich registrieren, bevor du eine Nachricht senden kannst.";

Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Δημιούργησε το προφίλ σου";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Το Signal δεν μπορεί να στείλει κωδικό SMS λόγω εξωτερικής αποτυχίας.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Το Signal δεν μπόρεσε να στείλει κωδικό SMS λόγω εξωτερικής αποτυχίας. Δοκίμασε ξανά αργότερα.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Θα πρέπει να εγγραφείς πριν μπορέσεις να στείλεις ένα μήνυμα.";

Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Completa tu perfil";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal no puede enviar un código SMS a tu número debido a un fallo externo.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal no ha podido enviar un código SMS en este momento debido a un fallo externo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Necesitas registrarte antes de poder enviar un mensaje.";

Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "نمایه خود را راه‌اندازی کنید";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "سیگنال به‌دلیل وجود اختلال بیرونی، قادر به ارسال کد پیامکی به شماره شما نیست.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "سیگنال به‌دلیل وجود اختلال بیرونی، در حال حاضر قادر به ارسال کد پیامکی نبود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "قبل از ارسال پیام نیاز دارید ثبت نام کنید.";

Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -5435,10 +5435,10 @@
 "REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Määritä profiilisi";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal is unable to send an SMS code to your number due to an external failure.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Signal ei voi lähettää tekstiviestikoodia numeroosi ulkoisen virheen takia.";
 
 /* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
-"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal was unable to send an SMS code right now due to an external failure, please try again later.";
+"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Signal ei voinut lähettää tekstiviestikoodia juuri nyt ulkoisen virheen takia. Yritä myöhemmin uudelleen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Sinun täytyy rekisteröityä, ennen kuin voit lähettää viestin.";