Skip to content

Commit cb01886

Browse files
committed
Update translations
1 parent 7d0d5cd commit cb01886

File tree

79 files changed

+442
-442
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

79 files changed

+442
-442
lines changed

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,7 @@
488488
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "الرسالة الصوتية غير مُتوفِّرة";
489489

490490
/* Username for backup key autofill */
491-
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal Backups";
491+
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "النسخ الاحتياطية على سيجنال";
492492

493493
/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
494494
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "اختر لونًا";
@@ -515,16 +515,16 @@
515515
"BACK_BUTTON" = "الرجوع";
516516

517517
/* Action text for Backup Key reminder megaphone */
518-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Turn On";
518+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "تفعيل";
519519

520520
/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
521-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.";
521+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "لا تُفوِّت رسالة عندما تستخدم هاتفًا جديدًا أو تعيد تثبيت سيجنال.";
522522

523523
/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
524-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on encrypted backups";
524+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "شغّل النسخ الاحتياطية المُشفَّرة";
525525

526526
/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
527-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Not Now";
527+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "ليس الآن";
528528

529529
/* Text used as placeholder in backup key text view. */
530530
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "مفتاح النسخة الاحتياطية";
@@ -5357,7 +5357,7 @@
53575357
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "أُجريتَ آخِر نسخة احتياطية في %1$@ عند الساعة %2$@. حجم نسختك الاحتياطية هو %3$@.";
53585358

53595359
/* Text for action button to skip the restore. */
5360-
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Skip Restore";
5360+
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "تخطِّي الاستعادة";
53615361

53625362
/* Title for form confirming restore from backup. */
53635363
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "استعادة مِن نسخة احتياطية";
@@ -6761,7 +6761,7 @@
67616761
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "بطارية الجهاز منخفضة";
67626762

67636763
/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
6764-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No internet…";
6764+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "لا يوجد اتصال بالإنترنت…";
67656765

67666766
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
67676767
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "تمَّ إيقاف الاستعادة مؤقَّتًا";
@@ -6770,13 +6770,13 @@
67706770
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ من %2$@";
67716771

67726772
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
6773-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Resume";
6773+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "استئناف";
67746774

67756775
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
67766776
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "جارٍ استرجاع ملفات الوسائط";
67776777

67786778
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
6779-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Waiting for Wi-Fi";
6779+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "في انتظار شبكة الواي فاي";
67806780

67816781
/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
67826782
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "تخطِّي الاستعادة";

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,7 @@
488488
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Галасавое паведамленне недаступнае";
489489

490490
/* Username for backup key autofill */
491-
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal Backups";
491+
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Рэзервовыя копіі Signal";
492492

493493
/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
494494
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "Выбраць колер";
@@ -515,16 +515,16 @@
515515
"BACK_BUTTON" = "Назад";
516516

517517
/* Action text for Backup Key reminder megaphone */
518-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Turn On";
518+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Уключыць";
519519

520520
/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
521-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.";
521+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Не губляйце аніводнага паведамлення, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal.";
522522

523523
/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
524-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on encrypted backups";
524+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Уключыць функцыю «Зашыфраваныя рэзервовыя копіі»";
525525

526526
/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
527-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Not Now";
527+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Не зараз";
528528

529529
/* Text used as placeholder in backup key text view. */
530530
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "Ключ для рэзервовага капіравання";
@@ -5357,7 +5357,7 @@
53575357
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Ваша апошняя рэзервовая копія была зроблена %1$@ у %2$@. Памер рэзервовай копіі: %3$@";
53585358

53595359
/* Text for action button to skip the restore. */
5360-
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Skip Restore";
5360+
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Прапусціць аднаўленне";
53615361

53625362
/* Title for form confirming restore from backup. */
53635363
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "Аднавіць з рэзервовай копіі";
@@ -6761,7 +6761,7 @@
67616761
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "Акумулятар разраджаны на прыладзе";
67626762

67636763
/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
6764-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No internet…";
6764+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "Няма інтэрнэту…";
67656765

67666766
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
67676767
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "Аднаўленне прыпынена";
@@ -6770,13 +6770,13 @@
67706770
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ з %2$@";
67716771

67726772
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
6773-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Resume";
6773+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Працягнуць";
67746774

67756775
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
67766776
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "Аднаўленне медыяфайлаў";
67776777

67786778
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
6779-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Waiting for Wi-Fi";
6779+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Чакаем Wi-Fi";
67806780

67816781
/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
67826782
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "Прапусціць аднаўленне";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,7 @@
488488
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "ভয়েস মেসেজ নেই";
489489

490490
/* Username for backup key autofill */
491-
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal Backups";
491+
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal ব্যাকআপ";
492492

493493
/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
494494
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "একটি রং বেছে নিন";
@@ -515,16 +515,16 @@
515515
"BACK_BUTTON" = "পেছনে";
516516

517517
/* Action text for Backup Key reminder megaphone */
518-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Turn On";
518+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "চালু করুন";
519519

520520
/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
521-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.";
521+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "আপনি যখন একটি নতুন ফোন নিবেন বা Signal পুনরায় ইনস্টল করবেন তখন আর কোনো মেসেজ মিস করবেন না।";
522522

523523
/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
524-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on encrypted backups";
524+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "এনক্রিপ্ট করা ব্যাকআপ চালু করুন";
525525

526526
/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
527-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Not Now";
527+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "এখন নয়";
528528

529529
/* Text used as placeholder in backup key text view. */
530530
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "ব্যাকআপ 'কি'";
@@ -5357,7 +5357,7 @@
53575357
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "আপনার সর্বশেষ ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছিলো %1$@ তারিখে %2$@-টার সময়। আপনার ব্যাকআপের আকার হলো %3$@";
53585358

53595359
/* Text for action button to skip the restore. */
5360-
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Skip Restore";
5360+
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "পুনরুদ্ধার এড়িয়ে যান";
53615361

53625362
/* Title for form confirming restore from backup. */
53635363
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন";
@@ -6761,7 +6761,7 @@
67616761
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "ডিভাইসের ব্যাটারির চার্জ কম";
67626762

67636763
/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
6764-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No internet…";
6764+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "ইন্টারনেট সংযোগ নেই…";
67656765

67666766
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
67676767
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "পুনর্বহালে সাময়িক বিরতি দেওয়া হয়েছে";
@@ -6770,13 +6770,13 @@
67706770
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ এর %2$@";
67716771

67726772
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
6773-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Resume";
6773+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "শুরু করুন";
67746774

67756775
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
67766776
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "মিডিয়া পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে";
67776777

67786778
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
6779-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Waiting for Wi-Fi";
6779+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Wi-Fi-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে";
67806780

67816781
/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
67826782
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "পুনরুদ্ধার এড়িয়ে যান";

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,7 @@
488488
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Missatge de veu no disponible";
489489

490490
/* Username for backup key autofill */
491-
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal Backups";
491+
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Còpies de seguretat de Signal";
492492

493493
/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
494494
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "Trieu un color";
@@ -515,16 +515,16 @@
515515
"BACK_BUTTON" = "Enrere";
516516

517517
/* Action text for Backup Key reminder megaphone */
518-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Turn On";
518+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Activa";
519519

520520
/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
521-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.";
521+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "No perdis mai cap missatge quan et canviïs el telèfon o tornis a instal·lar Signal.";
522522

523523
/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
524-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on encrypted backups";
524+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Activar les còpies de seguretat xifrades";
525525

526526
/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
527-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Not Now";
527+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Ara no";
528528

529529
/* Text used as placeholder in backup key text view. */
530530
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "Còpia de seguretat de la clau";
@@ -5357,7 +5357,7 @@
53575357
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "La teva darrera còpia de seguretat es va fer el dia %1$@ a les %2$@. Mida de la teva còpia de seguretat: %3$@";
53585358

53595359
/* Text for action button to skip the restore. */
5360-
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Skip Restore";
5360+
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Ometre la restauració";
53615361

53625362
/* Title for form confirming restore from backup. */
53635363
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "Restaura des d'una còpia de seguretat";
@@ -6761,7 +6761,7 @@
67616761
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "El dispositiu té poca bateria";
67626762

67636763
/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
6764-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No internet…";
6764+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No hi ha internet…";
67656765

67666766
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
67676767
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "Restauració interrompuda";
@@ -6770,13 +6770,13 @@
67706770
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ de %2$@";
67716771

67726772
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
6773-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Resume";
6773+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Reprendre";
67746774

67756775
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
67766776
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "Restaurant els arxius";
67776777

67786778
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
6779-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Waiting for Wi-Fi";
6779+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Esperant una xarxa Wi-Fi";
67806780

67816781
/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
67826782
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "Ometre la restauració";

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,7 @@
488488
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Hlasová zpráva není k dispozici";
489489

490490
/* Username for backup key autofill */
491-
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Signal Backups";
491+
"AUTOFILL_BACKUP_KEY_USERNAME" = "Zálohování služby Signal";
492492

493493
/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
494494
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "Vyberte barvu";
@@ -515,16 +515,16 @@
515515
"BACK_BUTTON" = "Zpět";
516516

517517
/* Action text for Backup Key reminder megaphone */
518-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Turn On";
518+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Zapnout";
519519

520520
/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
521-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.";
521+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Už nepřijdete o žádnou zprávu, když si pořídíte nový telefon nebo přeinstalujete aplikaci Signal.";
522522

523523
/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
524-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on encrypted backups";
524+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Zapnout šifrované zálohování";
525525

526526
/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
527-
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Not Now";
527+
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Nyní ne";
528528

529529
/* Text used as placeholder in backup key text view. */
530530
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "Záložní klíč";
@@ -5357,7 +5357,7 @@
53575357
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Vaše poslední záloha proběhla dne %1$@ v %2$@. Velikost vaší zálohy je %3$@.";
53585358

53595359
/* Text for action button to skip the restore. */
5360-
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Skip Restore";
5360+
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Přeskočit obnovení";
53615361

53625362
/* Title for form confirming restore from backup. */
53635363
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "Obnovit ze zálohy";
@@ -6761,7 +6761,7 @@
67616761
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "Zařízení má téměř vybitou baterii";
67626762

67636763
/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
6764-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "No internet…";
6764+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "Bez připojení k internetu…";
67656765

67666766
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
67676767
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "Obnovování pozastaveno";
@@ -6770,13 +6770,13 @@
67706770
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ z %2$@";
67716771

67726772
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
6773-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Resume";
6773+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Obnovit";
67746774

67756775
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
67766776
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "Obnovování médií";
67776777

67786778
/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
6779-
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Waiting for Wi-Fi";
6779+
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Čekání na Wi-Fi";
67806780

67816781
/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
67826782
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "Přeskočit obnovení";

0 commit comments

Comments
 (0)