update translations

Author: marissa-signal

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "مكالمة صوتية واردة";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "لقد قبِلت طلب المراسلة";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "لقد قبلت طلب مراسلة من %1$@. إذا حدث هذا عن طريق الخطأ، يمكنك اختيار إجراء أسفله.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "لقد قبلت طلب مراسلة من هذه المجموعة. إذا حدث هذا عن طريق الخطأ، يمكنك اختيار إجراء أسفله.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "الخيارات";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "لقد قمت بحظر هذه المجموعة.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "لقد حظرتَ هذا الشخص.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "لقد أضيف هذا الشخص إلى لائحة جهات اتصال سيجنال الخاصة بك من جديد.";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "من أجل أمانك، لا تُنقل محفوظات دردشاتك إلى الأجهزة المرتبطة الجديدة.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "لقد رفعتَ الحظر عن هذه المجموعة.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "لقد رفعت الحظر عن هذا الشخص.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ غيَّرَ رقم هاتفِه.";

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "Уваходны галасавы званок";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Вы прынялі запыт на перапіску.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Вы прынялі запыт на перапіску ад %1$@. Калі гэта адбылося памылкова, вы можаце выбраць дзеянне ніжэй.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Вы прынялі запыт на перапіску ад гэтай групы. Калі гэта адбылося памылкова, вы можаце выбраць дзеянне ніжэй.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Варыянты";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Вы заблакавалі гэту групу.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Вы заблакавалі гэту асобу.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Гэтая асоба была нанова дададзена ў ваш спіс кантактаў Signal.";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Дзеля вашай бяспекі гісторыя чата не пераносіцца на новыя звязаныя прылады.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Вы разблакавалі гэту групу.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Вы разблакавалі гэту асобу.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ змяніў(-ла) свой нумар тэлефона.";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "ভয়েস কল আসছে";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "আপনি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "আপনি %1$@-এর কাছ থেকে একটি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন। যদি এটি একটি ভুল হয়ে থাকে, তাহলে আপনি নিচের একটি পদক্ষেপ বেছে নিতে পারেন।";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপ থেকে একটি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন। যদি এটি একটি ভুল হয়ে থাকে, তাহলে আপনি নিচের একটি পদক্ষেপ বেছে নিতে পারেন।";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "অপশন";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপটি ব্লক করেছেন।";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "আপনি এই ব্যক্তিকে ব্লক করেছেন।";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "এই ব্যক্তিকে আপনার Signal কন্টাক্ট লিস্টে আবার যোগ করা হয়েছে।";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "আপনার নিরাপত্তার জন্য, চ্যাট-এর ইতিহাস নতুন লিংককৃত ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয় না।";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপটিকে আনব্লক করেছেন।";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "আপনি এই ব্যক্তিকে আনব্লক করেছেন।";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ তার ফোন নাম্বার পরিবর্তন করেছেন।";

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "Trucada entrant";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Has acceptat la sol·licitud de missatge.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Has acceptat la sol·licitud de missatge de %1$@. Si es tracta d'un error, pots escollir una de les accions que hi ha a continuació.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Has acceptat la sol·licitud de missatge d'aquest grup. Si es tracta d'un error, pots escollir una de les següents accions.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Opcions";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Has bloquejat aquest grup.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Has bloquejat a aquesta persona.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Aquesta persona s'ha tornat a afegir a la teva llista de contactes de Signal.";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Per seguretat, l'historial del xat no es transfereix als dispositius enllaçats nous.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Has desbloquejat aquest grup.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Has desbloquejat a aquesta persona.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ ha canviat el número de telèfon.";

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "Příchozí hlasový hovor";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Přijali jste žádost o zaslání zprávy.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Přijali jste žádost o zaslání zprávy od uživatele %1$@. Pokud to bylo nedopatřením, můžete níže zvolit akci.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Přijali jste žádost o zaslání zprávy z této skupiny. Pokud to bylo nedopatřením, můžete níže zvolit akci.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Možnosti";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Tuto skupinu jste zablokovali.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Tuto osobu jste zablokovali.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Tato osoba byla přidána zpět do vašeho seznamu kontaktů Signal.";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Z důvodu vaší bezpečnosti se historie chatů nepřenáší do nově připojených zařízení.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Tuto skupinu jste odblokovali.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Tuto osobu jste odblokovali.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ změnil(a) své telefonní číslo.";

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -3674,22 +3674,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "Indgående stemmeopkald";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Du har accepteret beskedanmodningen.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Du accepterede en beskedanmodningen fra %1$@. Hvis dette var en fejl, kan du vælge en handling nedenfor.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Du har accepteret en beskedanmodning fra denne gruppe. Hvis dette var en fejl, kan du vælge en handling nedenfor.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
 "INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Valgmuligheder";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Du har blokeret denne gruppe.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Du har blokeret denne person.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Denne person blev tilføjet din Signal-kontaktliste igen.";
@@ -3725,10 +3725,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "For din sikkerheds skyld, overføres chathistorik ikke til nye forbundne enheder.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Du har fjernet blokeringen af denne gruppe.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Du har fjernet blokeringen af denne person.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ ændrede sit telefonnummer.";