Skip to content

Commit 2fa40c7

Browse files
sashaweiss-signalsashaweiss-signal
committed
Update translations
1 parent c2886bb commit 2fa40c7

File tree

84 files changed

+769
-1165
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

84 files changed

+769
-1165
lines changed

‎Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 24 additions & 33 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 12 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1097,16 +1097,16 @@
10971097
"COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Знайсці па імені карыстальніка";
10981098

10991099
/* Menu action to display limited contact picker. */
1100-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts";
1100+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Выбраць больш кантактаў";
11011101

11021102
/* Menu action visit app contact permission in settings. */
1103-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings";
1103+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Перайсці ў налады";
11041104

11051105
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */
1106-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage";
1106+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Кіраваць";
11071107

11081108
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
1109-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts";
1109+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal мае абмежаваны доступ да вашых сістэмных кантактаў";
11101110

11111111
/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
11121112
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Адкрыць «Налады»";
@@ -3937,15 +3937,6 @@
39373937
/* Menu item and navbar title for the device manager */
39383938
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Звязаныя прылады";
39393939

3940-
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
3941-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Дазволіць апавяшчэнні";
3942-
3943-
/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */
3944-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Калі апавяшчэнні ўключаны, вы зможаце даведвацца аб атрыманні паведамленняў, званкоў або інфармацыі пра новую актыўнасць падчас размовы.";
3945-
3946-
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
3947-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Дазволіць апавяшчэнні";
3948-
39493940
/* Alert Title */
39503941
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Збой падчас звязвання прылады";
39513942

@@ -4211,13 +4202,13 @@
42114202
"MESSAGE_PREVIEW" = "Папярэдні прагляд паведамлення";
42124203

42134204
/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4214-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block";
4205+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Заблакаваць";
42154206

42164207
/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4217-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat";
4208+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Выдаліць чат";
42184209

42194210
/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4220-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam";
4211+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Паскардзіцца на спам";
42214212

42224213
/* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */
42234214
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблакаваць";
@@ -4757,19 +4748,19 @@
47574748
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Звязаць тэлефон мы звычайна не рэкамендуем, бо гэта абмяжуе асноўныя функцыі.";
47584749

47594750
/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4760-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.";
4751+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Знаходзьце людзей, якіх вы ведаеце. Вашы кантакты зашыфраваны і не бачныя сэрвісу Signal.";
47614752

47624753
/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4763-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts";
4754+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Кантакты";
47644755

47654756
/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4766-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive.";
4757+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Атрымлівайце апавяшчэнні аб новых паведамленнях.";
47674758

47684759
/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4769-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
4760+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Апавяшчэнні";
47704761

47714762
/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */
4772-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions.";
4763+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal жадае запытаць наступныя дазволы.";
47734764

47744765
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
47754766
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Уключыць дазволы";

‎Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 12 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1097,16 +1097,16 @@
10971097
"COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে খুঁজুন";
10981098

10991099
/* Menu action to display limited contact picker. */
1100-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts";
1100+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "আরো কন্টাক্ট বেছে নিন";
11011101

11021102
/* Menu action visit app contact permission in settings. */
1103-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings";
1103+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "সেটিংস-এ যান";
11041104

11051105
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */
1106-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage";
1106+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "নিয়ন্ত্রণ করুন";
11071107

11081108
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
1109-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts";
1109+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "আপনার সিস্টেম কন্টাক্টে Signal-এর সীমিত অ্যাক্সেস রয়েছে";
11101110

11111111
/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
11121112
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "সেটিংস খুলুন";
@@ -3937,15 +3937,6 @@
39373937
/* Menu item and navbar title for the device manager */
39383938
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "সংযুক্ত ডিভাইসগুলি";
39393939

3940-
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
3941-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "নোটিফিকেশন অনুমোদন করুন";
3942-
3943-
/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */
3944-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "নোটিফিকেশনের অনুমোদন দেওয়া হলে, আপনার যখন ম্যাসেজ, কল বা নতুন কথোপকথন কার্যক্রম সংক্রান্ত আপডেট আসে তা আপনি জানতে পারবেন।";
3945-
3946-
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
3947-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "নোটিফিকেশন অনুমোদন করুন";
3948-
39493940
/* Alert Title */
39503941
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ডিভাইস সংযুক্তি ব্যর্থ";
39513942

@@ -4211,13 +4202,13 @@
42114202
"MESSAGE_PREVIEW" = "বার্তা প্রিভিউ";
42124203

42134204
/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4214-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block";
4205+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "ব্লক করুন";
42154206

42164207
/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4217-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat";
4208+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "চ্যাট মুছে ফেলুন";
42184209

42194210
/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4220-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam";
4211+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "স্প্যাম রিপোর্ট করা হয়েছে";
42214212

42224213
/* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */
42234214
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ব্লক করুন";
@@ -4757,19 +4748,19 @@
47574748
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "আপনার iPhone লিঙ্ক করার পরামর্শ দেওয়া হয় না এবং মূল কার্যকারিতা সীমাবদ্ধ করবে।";
47584749

47594750
/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4760-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.";
4751+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের খুঁজে বের করুন। আপনার কন্টাক্টগুলো এনক্রিপ্ট অবস্থায় আছে এবং সেগুলো সিগন্যাল সার্ভিসে দৃশ্যমান নয়।";
47614752

47624753
/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4763-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts";
4754+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "পরিচিতিসমূহ";
47644755

47654756
/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4766-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive.";
4757+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "নতুন মেসেজ এলে নোটিফিকেশন পান।";
47674758

47684759
/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4769-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
4760+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "বিজ্ঞপ্তিগুলি";
47704761

47714762
/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */
4772-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions.";
4763+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "নিচের অনুমতিগুলো পেতে Signal অনুরোধ করছে।";
47734764

47744765
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
47754766
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "অনুমতি দিন";

‎Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 12 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1097,16 +1097,16 @@
10971097
"COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Buscar per àlies";
10981098

10991099
/* Menu action to display limited contact picker. */
1100-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts";
1100+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Seleccionar més Contactes";
11011101

11021102
/* Menu action visit app contact permission in settings. */
1103-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings";
1103+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Ves a la configuració";
11041104

11051105
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */
1106-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage";
1106+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Administrar";
11071107

11081108
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
1109-
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts";
1109+
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal té limitat l'accés als teus contactes.";
11101110

11111111
/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
11121112
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Obre els ajustos";
@@ -3937,15 +3937,6 @@
39373937
/* Menu item and navbar title for the device manager */
39383938
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Dispositius enllaçats";
39393939

3940-
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
3941-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permetre notificacions";
3942-
3943-
/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */
3944-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permetre les notificacions farà que puguis saber quan reps un missatge, una trucada, o quan hi ha nova activitat a una conversa.";
3945-
3946-
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
3947-
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permetre notificacions";
3948-
39493940
/* Alert Title */
39503941
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "No s'ha pogut enllaçar el dispositiu";
39513942

@@ -4211,13 +4202,13 @@
42114202
"MESSAGE_PREVIEW" = "Previsualització del missatge";
42124203

42134204
/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4214-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block";
4205+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Bloquejar";
42154206

42164207
/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4217-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat";
4208+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Eliminar el xat";
42184209

42194210
/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
4220-
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam";
4211+
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Denunciar com a spam";
42214212

42224213
/* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */
42234214
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquejar";
@@ -4757,19 +4748,19 @@
47574748
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "No es recomana enllaçar l'iPhone i això limitarà funcionalitat principal.";
47584749

47594750
/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4760-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service.";
4751+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Troba gent que coneixes. Els teus contactes estan xifrats i no són visibles per al servei de Signal.";
47614752

47624753
/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4763-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts";
4754+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contactes";
47644755

47654756
/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4766-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive.";
4757+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Rep una notificació quan arribin missatges nous.";
47674758

47684759
/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
4769-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
4760+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificacions";
47704761

47714762
/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */
4772-
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions.";
4763+
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal vol sol·licitar els següents permisos.";
47734764

47744765
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
47754766
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permisos";

0 commit comments

Comments
 (0)