Update release notes

max-signal · max-signal · commit 05113527bbf3 · 2025-05-13T09:44:11.000-05:00
diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• يُحسِّن هذا التحديث تخطيط رسائل الوسائط التي تتضمّن ردودًا مُقتبسة، كما يُصلِح فجوة مرئية كانت تظهر بين شريط البحث وقائمة محادثاتك عند تفعيل خيار "تخفيض الشفافية" في إعدادات تسهيلات الاستخدام على نظام iOS.
+• لقد عهدنا على أنفسنا أننا لن نفعل ذلك أبدًا، وأننا لن نكون مثل التطبيقات الأخرى فيما يتعلق بإصدار ملاحظات كسولة، حيث أن هذا التحديث يتضمّن بالفعل 'إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الأداء'.
diff --git a/fastlane/metadata/ca/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ca/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Aquesta actualització millora el disseny dels missatges multimèdia amb respostes citades, i també corregeix un espai visual que podia aparèixer entre la barra de cerca i la teva llista de xats.
+• Hem corregit alguns errors i hem millorat la interfície d'usuari.
diff --git a/fastlane/metadata/cs/release_notes.txt b/fastlane/metadata/cs/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Tato aktualizace zlepšuje rozložení multimediálních zpráv s citovanými odpověďmi a také opravuje vizuální mezeru, která se mohla objevit mezi vyhledávacím panelem a seznamem chatů.
+• Opravy chyb a zlepšení výkonu.
diff --git a/fastlane/metadata/da/release_notes.txt b/fastlane/metadata/da/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Denne opdatering forbedrer layoutet af mediebeskeder med citerede svar og retter også et visuelt mellemrum, der opstod mellem søgefeltet og din chatliste, da iOS-tilgængelighedsindstillingen "Reducer gennemsighed" blev aktiveret.
+• Vi sagde til os selv, at vi aldrig ville gøre dette, at vi ikke ville være som de andre apps med deres dovne udgivelsesnoter, men denne opdatering indeholder faktisk "fejlrettelser og ydeevneforbedringer."
diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Dieses Update verbessert das Layout von Medien-Mitteilungen mithilfe von zitierten Antworten. Außerdem wurde ein optischer Abstand zwischen der Suchleiste und deiner Chatliste entfernt, der erschien, wenn die Einstellung »Transparenz reduzieren« in den iOS-Bedienungshilfen aktiviert war.
+• Wir hatten uns eigentlich vorgenommen, dass wir das nie tun würden, dass wir nicht wie die anderen Apps mit ihren lahmen Versionshinweisen sein würden – aber in diesem Update geht es tatsächlich nur um »Fehlerbehebungen und Performance-Verbesserungen«.
diff --git a/fastlane/metadata/el/release_notes.txt b/fastlane/metadata/el/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει τη διάταξη των μηνυμάτων πολυμέσων με απαντήσεις σε εισαγωγικά και διορθώνει επίσης ένα οπτικό κενό που μπορούσε να εμφανιστεί μεταξύ της γραμμής αναζήτησης και της λίστας συνομιλιών σου.
+• Διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης.
diff --git a/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• This update improves the layout of media messages with quoted replies, and also fixes a visual gap that appeared between the search bar and your chat list when the "Reduce Transparency" iOS Accessibility setting was enabled.
+• We told ourselves that we would never do this, that we wouldn't be like the other apps with their lazy release notes, but this update really does include "bug fixes and performance improvements."
diff --git a/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• This update improves the layout of media messages with quoted replies, and also fixes a visual gap that appeared between the search bar and your chat list when the "Reduce Transparency" iOS Accessibility setting was enabled.
+• We told ourselves that we would never do this, that we wouldn't be like the other apps with their lazy release notes, but this update really does include "bug fixes and performance improvements."
diff --git a/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• This update improves the layout of media messages with quoted replies, and also fixes a visual gap that appeared between the search bar and your chat list when the "Reduce Transparency" iOS Accessibility setting was enabled.
+• We told ourselves that we would never do this, that we wouldn't be like the other apps with their lazy release notes, but this update really does include "bug fixes and performance improvements."
diff --git a/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• This update improves the layout of media messages with quoted replies, and also fixes a visual gap that appeared between the search bar and your chat list when the "Reduce Transparency" iOS Accessibility setting was enabled.
+• We told ourselves that we would never do this, that we wouldn't be like the other apps with their lazy release notes, but this update really does include "bug fixes and performance improvements."
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Esta actualización mejora el diseño de los mensajes multimedia con respuestas citadas y corrige un espacio visual que aparecía entre la barra de búsqueda y tu lista de chats cuando estaba habilitado el ajuste de accesibilidad de iOS "Reducir transparencia".
+• Hemos arreglado algunos errores y mejorado el rendimiento.
diff --git a/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Esta actualización mejora el diseño de los mensajes multimedia con respuestas citadas y corrige un espacio visual que aparecía entre la barra de búsqueda y tu lista de chats cuando estaba habilitado el ajuste de accesibilidad de iOS "Reducir transparencia".
+• Hemos arreglado algunos errores y mejorado el rendimiento.
diff --git a/fastlane/metadata/fi/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fi/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Tämä päivitys parantaa lainattuja vastauksia sisältävien mediaviestien asettelua ja korjaa myös visuaalisen aukon, joka saattoi ilmestyä hakupalkin ja keskustelulistan väliin.
+• Virheenkorjauksia ja suorituskyvyn parannuksia.
diff --git a/fastlane/metadata/fr-CA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-CA/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Cette mise à jour améliore l'affichage des messages multimédias cités dans des réponses. Et vous vous rappelez de l'espace vide entre la barre de recherche et la liste des conversations ? Il apparaissait lorsque le réglage d'accessibilité iOS "Réduire la transparence" était activé. Eh bien, hop, on l'a fait disparaître !
+• On s’était toujours dit que ça n’arriverait jamais… qu’on ne ferait pas comme les autres applications qui publient toujours les mêmes notes de mise à jour… et pourtant, notre nouvelle version comprend aussi « des corrections de bugs et des améliorations de performance. »
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Cette mise à jour améliore l'affichage des messages multimédias cités dans des réponses. Et vous vous rappelez de l'espace vide entre la barre de recherche et la liste des conversations ? Il apparaissait lorsque le réglage d'accessibilité iOS "Réduire la transparence" était activé. Eh bien, hop, on l'a fait disparaître !
+• On s’était toujours dit que ça n’arriverait jamais… qu’on ne ferait pas comme les autres applications qui publient toujours les mêmes notes de mise à jour… et pourtant, notre nouvelle version comprend aussi « des corrections de bugs et des améliorations de performance. »
diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• העדכון הזה משפר את התצוגה של הודעות מדיה עם תשובות מצוטטות, וגם מתקן פער ויזואלי שלפעמים הופיע בין סרגל החיפוש לרשימת הצ׳אטים שלך.
+• תיקוני באגים ושיפורים בממשק המשתמש.
diff --git a/fastlane/metadata/hi/release_notes.txt b/fastlane/metadata/hi/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• इस अपडेट से, क्वोट किए गए जवाबों की मदद से मीडिया संदेशों के लेआउट में सुधार होता है। साथ ही, "पारदर्शिता कम करें" iOS एक्सेसिबिलिटी सेटिंग चालू करने पर, सर्च बार और आपकी चैट सूची के बीच में दिखाई देने वाला विज़ुअल गैप भी ठीक होता है।
+• हमने खुद से कहा कि हम ऐसा कभी नहीं करेंगे, कि हम आलसी रिलीज़ नोट्स वाले अन्य ऐप्स की तरह नहीं होंगे, लेकिन इस अपडेट में वास्तव में "बग फिक्स और कार्य-प्रदर्शन सुधार" शामिल हैं।
diff --git a/fastlane/metadata/hr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/hr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Ovo ažuriranje poboljšava izgled poruka s medijskim zapisima u citiranim odgovorima te ispravlja razmak koji se pojavljivao između trake za pretraživanje i popisa razgovora.
+• Ispravci programskih pogrešaka i poboljšanje performansa aplikacije.
diff --git a/fastlane/metadata/hu/release_notes.txt b/fastlane/metadata/hu/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Ez a frissítés javítja az idézett válaszokat tartalmazó médiaüzenetek elrendezését, és kijavítja a keresősáv és a csevegőlista között előforduló vizuális rést.
+• Hiba- és teljesítményjavítások.
diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Pembaruan kali ini menyempurnakan tata letak pesan media dengan balasan yang dikutip, serta memperbaiki perbedaan visual yang ditampilkan antara bilah pencarian dan daftar chat Anda saat pengaturan Aksesibilitas iOS "Kurangi Transparansi" diaktifkan.
+• Perbaikan bug dan penyempurnaan pada kinerja aplikasi.
diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Questo aggiornamento migliora il layout dei messaggi con media contenenti risposte citate. Inoltre, risolve un problema grafico che causava la comparsa di uno spazio tra la barra di ricerca e il tuo elenco chat quando attivavi l'opzione di accessibilità "Riduci trasparenza" di iOS.
+• Quante volte hai letto "Bug risolti e miglioramenti vari" nelle note dell'aggiornamento di un'app? Tante. Beh, aggiungi anche questa: stavolta abbiamo effettivamente risolto bug e migliorato l'interfaccia dell'app.
diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• 今回のアップデートでは、引用返信を含むメディアメッセージのレイアウトを改善したほか、検索バーとチャットリストの間に見られた隙間を修正しました。
+• バグの修正とパフォーマンスの改善。
diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• 이 업데이트는 인용된 회신이 있는 미디어 메시지의 레이아웃을 개선하며, 검색창과 대화 목록 사이에 나타날 수 있는 시각적 간격도 수정합니다.
+• 버그 수정 및 성능 개선.
diff --git a/fastlane/metadata/ms/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ms/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Kemas kini ini menambah baik reka letak mesej media dengan balasan yang dipetik dan membetulkan jurang visual yang muncul antara bar carian dan senarai sembang anda.
+• Pembaikan pepijat dan kemajuan prestasi.
diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Met deze update is de lay-out van mediaberichten met geciteerde antwoorden verbeterd en zie je geen ruimte meer tussen de zoekbalk en je chatlijst.
+• We zeiden tegen onszelf dat we dit nooit zouden doen, dat we niet zijn zoals andere apps met hun nietszeggende release notes. Maar deze update bevat 'bugfixes en prestatieverbeteringen'.
diff --git a/fastlane/metadata/no/release_notes.txt b/fastlane/metadata/no/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Denne oppdateringen sikrer bedre layout for meldinger med mediefiler og siterte svar, og den fjerner det ekstra tomrommet mellom søkefeltet og samtalelisten inne på Signal.
+• Forbedringer i ytelse og andre feilrettinger.
diff --git a/fastlane/metadata/pl/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pl/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• W ramach tej aktualizacji poprawiliśmy układ wiadomości multimedialnych z cytatem w odpowiedzi. Usunęliśmy też przerwę, która pojawiała się między paskiem wyszukiwania a listą czatów przy włączonej opcji „Zmniejsz przezroczystość” w ustawieniach dostępności systemu iOS.
+• Obiecaliśmy sobie, że nigdy tego nie zrobimy – że nie będziemy tacy jak wydawcy innych aplikacji i nie opublikujemy lakonicznych informacji dotyczących aktualizacji, ale tym razem to naprawdę tylko „poprawki błędów i ulepszenia wydajności”.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Esta atualização melhora o layout das mensagens de mídia com respostas citadas e corrige um espaçamento visual que aparecia entre a barra de busca e sua lista de conversas quando a opção de acessibilidade “Reduzir Transparência”, do iOS, estava ativada. 
+• Correções de bugs e melhorias na interface do usuário.
diff --git a/fastlane/metadata/pt-PT/release_notes.txt b/fastlane/metadata/pt-PT/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Esta atualização melhora o layout de mensagens multimédia com respostas citadas e também corrige uma lacuna visual que aparecia entre a barra de pesquisa e a lista de chats.
+• Correções de erros e melhorias de desempenho.
diff --git a/fastlane/metadata/ro/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ro/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Această actualizare îmbunătățește aspectul mesajelor media cu răspunsuri citate și remediază un gol vizual care apărea între bara de căutare și lista de chat, atunci când era activată setarea de accesibilitate iOS „Reduce transparența”.
+• Ne-am spus că nu vom face niciodată acest lucru, că nu vom fi ca celelalte aplicații cu notele lor clasice de lansare, dar această actualizare chiar include „remedieri de erori și îmbunătățiri de performanță”.
diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• В этом обновлении улучшена компоновка медиафайлов, приложенных к ответам с цитатами, а также исправлен визуальный разрыв, который возникал между строкой поиска и списком чатов при включённой настройке специальных возможностей iOS «Уменьшить прозрачность».
+• Мы говорили себе, что никогда не будем этого делать и не станем уподобляться другим приложениям с их скучными заметками о релизах, но это обновление действительно содержит «исправления ошибок и улучшения производительности».
diff --git a/fastlane/metadata/sk/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sk/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Táto aktualizácia zlepšuje rozloženie multimediálnych správ s citovanými odpoveďami a opravuje tiež vizuálnu medzeru, ktorá sa zvykla objaviť medzi vyhľadávacím panelom a zoznamom četov.
+• Opravy chýb a vylepšenia výkonu.
diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Den här uppdateringen förbättrar layouten för mediemeddelanden med citerade svar och åtgärdar även ett visuellt mellanrum som kunde uppstå mellan sökfältet och din chattlista.
+• Buggfixar och prestandaförbättringar.
diff --git a/fastlane/metadata/th/release_notes.txt b/fastlane/metadata/th/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• รุ่นอัปเดตนี้มาพร้อมการปรับปรุงเลย์เอาต์ของการตอบกลับข้อความที่มีไฟล์สื่อแนบ รวมถึงยังแก้ไขช่องว่างบนหน้าจอที่อาจเคยปรากฏระหว่างแถบค้นหาและรายการแชท
+• แก้ไขบั๊กและปรับปรุงอินเทอร์เฟซผู้ใช้
diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Bu güncelleme, alıntılanan yanıtlar içeren içerik iletilerinin düzenini iyileştirir ve iOS Erişilebilirlik Ayarları'nda "Şeffaflığı Azalt" etkinken, arama çubuğuyla sohbet listen arasında oluşan görsel boşluğu da giderir.
+• Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri.
diff --git a/fastlane/metadata/uk/release_notes.txt b/fastlane/metadata/uk/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Ми поліпшили оформлення повідомлень з медіафайлами в цитатах, а ще прибрали візуальну прогалину між рядком пошуку й списком чатів, яка з'являлася, якщо в налаштуваннях доступності iOS було ввімкнено зменшення прозорості.
+• Ми обіцяли собі, що ніколи так не робитимемо, ніколи не будемо, як інші застосунки з їхніми шаблонними описами оновлень. Але в цьому оновленні й справді просто «виправлення помилок і загальні поліпшення».
diff --git a/fastlane/metadata/vi/release_notes.txt b/fastlane/metadata/vi/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• Bản cập nhật này cải thiện bố cục của tin nhắn có sử dụng đa phương tiện được trích dẫn và đồng thời sửa lỗi khoảng cách trực quan có thể xuất hiện giữa thanh tìm kiếm và danh sách cuộc trò chuyện của bạn.
+• Sửa lỗi và nâng cấp giao diện người dùng.
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• 此次更新改进了带有引用回复的媒体消息布局，并修复了搜索栏和聊天列表之间可能出现的视觉间隙。
+• 我们修复了一些漏洞，并对性能进行了优化。
diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt
@@ -1 +1 @@
-• 此更新改善了包含引用回覆的媒體訊息版面，還修正了在啟用 iOS 輔助使用設定的「減少透明度」時，搜尋欄與聊天清單之間出現的視覺差距。
+• 錯誤修復和效能改進。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• يُحسِّن هذا التحديث تخطيط رسائل الوسائط التي تتضمّن ردودًا مُقتبسة، كما يُصلِح فجوة مرئية كانت تظهر بين شريط البحث وقائمة محادثاتك عند تفعيل خيار "تخفيض الشفافية" في إعدادات تسهيلات الاستخدام على نظام iOS.`
	`1`	`+• لقد عهدنا على أنفسنا أننا لن نفعل ذلك أبدًا، وأننا لن نكون مثل التطبيقات الأخرى فيما يتعلق بإصدار ملاحظات كسولة، حيث أن هذا التحديث يتضمّن بالفعل 'إصلاحات للأخطاء وتحسينات في الأداء'.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• Aquesta actualització millora el disseny dels missatges multimèdia amb respostes citades, i també corregeix un espai visual que podia aparèixer entre la barra de cerca i la teva llista de xats.`
	`1`	`+• Hem corregit alguns errors i hem millorat la interfície d'usuari.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• Tato aktualizace zlepšuje rozložení multimediálních zpráv s citovanými odpověďmi a také opravuje vizuální mezeru, která se mohla objevit mezi vyhledávacím panelem a seznamem chatů.`
	`1`	`+• Opravy chyb a zlepšení výkonu.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• Denne opdatering forbedrer layoutet af mediebeskeder med citerede svar og retter også et visuelt mellemrum, der opstod mellem søgefeltet og din chatliste, da iOS-tilgængelighedsindstillingen "Reducer gennemsighed" blev aktiveret.`
	`1`	`+• Vi sagde til os selv, at vi aldrig ville gøre dette, at vi ikke ville være som de andre apps med deres dovne udgivelsesnoter, men denne opdatering indeholder faktisk "fejlrettelser og ydeevneforbedringer."`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• Dieses Update verbessert das Layout von Medien-Mitteilungen mithilfe von zitierten Antworten. Außerdem wurde ein optischer Abstand zwischen der Suchleiste und deiner Chatliste entfernt, der erschien, wenn die Einstellung »Transparenz reduzieren« in den iOS-Bedienungshilfen aktiviert war.`
	`1`	`+• Wir hatten uns eigentlich vorgenommen, dass wir das nie tun würden, dass wir nicht wie die anderen Apps mit ihren lahmen Versionshinweisen sein würden – aber in diesem Update geht es tatsächlich nur um »Fehlerbehebungen und Performance-Verbesserungen«.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει τη διάταξη των μηνυμάτων πολυμέσων με απαντήσεις σε εισαγωγικά και διορθώνει επίσης ένα οπτικό κενό που μπορούσε να εμφανιστεί μεταξύ της γραμμής αναζήτησης και της λίστας συνομιλιών σου.`
	`1`	`+• Διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-• This update improves the layout of media messages with quoted replies, and also fixes a visual gap that appeared between the search bar and your chat list when the "Reduce Transparency" iOS Accessibility setting was enabled.`
	`1`	`+• We told ourselves that we would never do this, that we wouldn't be like the other apps with their lazy release notes, but this update really does include "bug fixes and performance improvements."`