Decimate with rasterio's speed in 'rasters.read'

[remi-braun]

Currently, there is no way to decimate in rioxarray.open_rasterio seemslessly like in rasterio
Workarounds are slow.

See corteva/rioxarray#300 (comment) for a proposed implementation.