diff --git a/docs-users/requirements.txt b/docs-users/requirements.txt
index 4d0716f50..957c44732 100644
--- a/docs-users/requirements.txt
+++ b/docs-users/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Force rtfd to use a recent version of mkdocs
 mkdocs==1.6.1
-pymdown-extensions==10.21
+pymdown-extensions==10.21.3
 mkdocs-material==9.7.1
 mkdocs-static-i18n==1.3.0
diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 4d0716f50..957c44732 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Force rtfd to use a recent version of mkdocs
 mkdocs==1.6.1
-pymdown-extensions==10.21
+pymdown-extensions==10.21.3
 mkdocs-material==9.7.1
 mkdocs-static-i18n==1.3.0
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c104d76ff..4101bd077 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -33,9 +33,9 @@ dependencies = [
   "django-agnocomplete==2.2.0",
   "django-environ==0.12.1",
   "django-probes==1.8.0",
-  "Pillow==12.1.1",
+  "Pillow==12.2.0",
   "psycopg==3.3.2",
-  "requests==2.32.5",
+  "requests==2.33.0",
   "rcssmin==1.2.2",
   "rjsmin==1.2.5",
   "social-auth-core==4.8.5",
@@ -52,7 +52,7 @@ dev = [
   "mkdocs-material==9.7.1",
   "mkdocs-static-i18n==1.3.0",
   "vermin==1.8.0",
-  "pymdown-extensions==10.21",
+  "pymdown-extensions==10.21.3",
   "isort==7.0.0",
 ]
 test = [