From e0a27f51f3deee69c649e062a7903ee44eb1c6fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maferris Date: Thu, 21 May 2026 11:44:19 +0200 Subject: [PATCH] Add Polish translation --- i18n/translations/pl-PL.json | 378 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/krux/translations/pl.py | 23 +++ 2 files changed, 401 insertions(+) create mode 100644 i18n/translations/pl-PL.json create mode 100644 src/krux/translations/pl.py diff --git a/i18n/translations/pl-PL.json b/i18n/translations/pl-PL.json new file mode 100644 index 000000000..368361312 --- /dev/null +++ b/i18n/translations/pl-PL.json @@ -0,0 +1,378 @@ +{ + "% of the amount.": "% kwoty.", + "%d of %d multisig": "%d z %d multisig", + "%d to %d": "%d do %d", + "%s bits": "%s bitów", + "%s bytes": "%s bajtów", + "%s chars": "%s znaków", + "%s removed.": "%s usunięto.", + "%s: loaded!": "%s: załadowano!", + "(%s bits/px)": "(%s bitów/px)", + "(Experimental)": "(Eksperymentalne)", + "(watch-only)": "(tylko do odczytu)", + "12 words": "12 słów", + "24 words": "24 słowa", + "About": "O programie", + "Account": "Konto", + "Account Index": "Indeks konta", + "Add or change wallet passphrase?": "Dodać lub zmienić passphrase portfela?", + "Additional entropy from camera required for %s": "Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla %s", + "Address": "Adres", + "Align camera and backup plate properly.": "Ustaw poprawnie kamerę i płytkę kopii zapasowej.", + "Anti-glare mode": "Tryb przeciwodblaskowy", + "Appearance": "Wygląd", + "Are you sure?": "Czy na pewno?", + "BGR Colors": "Kolory BGR", + "BIP39 Mnemonic": "Mnemonik BIP39", + "Back": "Wstecz", + "Back to Menu": "Wróć do menu", + "Backup Mnemonic": "Kopia mnemonika", + "Bad signature": "Nieprawidłowy podpis", + "Base64 Password": "Hasło Base64", + "Baudrate": "Prędkość transmisji", + "Binary Grid": "Siatka binarna", + "Border Padding": "Odstęp ramki", + "Brightness": "Jasność", + "Buttons": "Przyciski", + "Buttons Debounce": "Eliminacja drgań przycisków", + "Capture cancelled": "Przechwytywanie anulowane", + "Change": "Zmiana", + "Change theme and reboot?": "Zmienić motyw i uruchomić ponownie?", + "Change wallet?": "Zmienić portfel?", + "Change:": "Reszta:", + "Changes will last until shutdown.": "Zmiany będą obowiązywać do wyłączenia urządzenia.", + "Check SD Card": "Sprawdź kartę SD", + "Check that address belongs to this wallet?": "Sprawdzić, czy adres należy do tego portfela?", + "Checked %d addresses with no matches.": "Sprawdzono %d adresów bez dopasowań.", + "Checking for SD card…": "Sprawdzanie karty SD…", + "Confirm Tamper Check Code": "Potwierdź kod kontroli integralności", + "Convert Datum": "Konwertuj dane", + "Could not determine change address.": "Nie udało się ustalić adresu reszty.", + "Create QR Code": "Utwórz kod QR", + "Create QR code from text?": "Utworzyć kod QR z tekstu?", + "Created:": "Utworzono:", + "Current Tamper Check Code": "Aktualny kod kontroli integralności", + "Custom QR Code": "Niestandardowy kod QR", + "Custom Text": "Niestandardowy tekst", + "Customize": "Dostosuj", + "Customizing your wallet will generate a new Key and unload the Descriptor.": "Dostosowanie portfela wygeneruje nowy klucz i usunie deskryptor.", + "Cut Depth": "Głębokość cięcia", + "Cut Method": "Metoda cięcia", + "Datum Tool": "Narzędzie danych", + "Decimal": "Dziesiętny", + "Decrypt?": "Odszyfrować?", + "Default Wallet": "Domyślny portfel", + "Delete this file?": "Usunąć ten plik?", + "Depth Per Pass": "Głębokość na przejście", + "Derivation Path": "Ścieżka pochodna", + "Derive BIP85 entropy?": "Wyprowadzić entropię BIP85?", + "Descriptor Addresses": "Adresy deskryptora", + "Device Tests": "Testy urządzenia", + "Display": "Ekran", + "Do not power off, it may take a while to complete.": "Nie wyłączaj urządzenia, może to chwilę potrwać.", + "Done Converting": "Konwersja zakończona", + "Done?": "Gotowe?", + "Double mnemonic": "Podwójny mnemonik", + "Driver": "Sterownik", + "Empty": "Pusty", + "Enable?": "Włączyć?", + "Encrypt": "Zaszyfruj", + "Encrypted": "Zaszyfrowany", + "Encrypted QR Code": "Zaszyfrowany kod QR", + "Encrypted mnemonic stored with ID:": "Zaszyfrowany mnemonik zapisano z ID:", + "Encrypted mnemonic was not stored": "Zaszyfrowany mnemonik nie został zapisany", + "Encryption": "Szyfrowanie", + "Encryption Mode": "Tryb szyfrowania", + "Enter %d BIP39 words.": "Wprowadź %d słów BIP39.", + "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Wprowadź kod kontroli integralności o długości co najmniej 6 znaków", + "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę od 1 do 2048.", + "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę szesnastkową od 1 do 800.", + "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę ósemkową od 1 do 4000.", + "Enter each word of your BIP39 mnemonic.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP39.", + "Erase User's Data": "Usuń dane użytkownika", + "Erasing user's data…": "Usuwanie danych użytkownika…", + "Error:": "Błąd:", + "Esc": "Esc", + "Explore files?": "Przeglądać pliki?", + "Export Addresses": "Eksportuj adresy", + "Exporting %s to SD card…": "Eksportowanie %s na kartę SD…", + "Extended Public Key": "Rozszerzony klucz publiczny", + "Factory Settings": "Ustawienia fabryczne", + "Failed gathering camera entropy": "Nie udało się zebrać entropii z kamery", + "Failed to convert": "Nie udało się przekonwertować:", + "Failed to decrypt": "Nie udało się odszyfrować", + "Failed to load": "Nie udało się załadować", + "Failed to store mnemonic": "Nie udało się zapisać mnemonika", + "Fee:": "Opłata:", + "Feed Rate": "Prędkość posuwu", + "Filename": "Nazwa pliku", + "Filename %s exists on SD card.": "Plik o nazwie %s istnieje na karcie SD.", + "Fill the flash with entropy from camera?": "Wypełnić pamięć flash entropią z kamery?", + "Filling Flash": "Wypełnianie pamięci flash", + "Fingerprint unset in PSBT": "Brak odcisku palca w PSBT", + "Flash Map": "Mapa pamięci flash", + "Flash Tools": "Narzędzia flash", + "Flash filled with camera entropy": "Pamięć flash wypełniono entropią z kamery", + "Flute Diameter": "Średnica rowka", + "Free:": "Wolne:", + "From Storage": "Z pamięci", + "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Całkowicie wymaż kartę SD w innym urządzeniu, aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać", + "Generate Mnemonic": "Wygeneruj mnemonik", + "Go": "Idź", + "Good entropy": "Dobra entropia", + "Hardware": "Sprzęt", + "Head type": "Typ głowicy", + "Hex Public Key:": "Publiczny klucz hex:", + "Hexadecimal": "Szesnastkowy", + "Hide Mnemonics": "Ukryj mnemoniki", + "High fees!": "Wysokie opłaty!", + "ID": "ID", + "ID already exists": "ID już istnieje", + "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Jeśli wyświetlacz urządzenia nie będzie działał po tej zmianie, po 5 sekundach nastąpi automatyczny restart z poprzednimi ustawieniami.", + "Index": "Indeks", + "Inputs (%d):": "Wejścia (%d):", + "Insufficient entropy!": "Niewystarczająca entropia!", + "Invalid Tamper Check Code": "Nieprawidłowy kod kontroli integralności", + "Invalid address": "Nieprawidłowy adres", + "Invalid derivation path": "Nieprawidłowa ścieżka pochodna", + "Invalid mnemonic length": "Nieprawidłowa długość mnemonika", + "Invalid wallet:": "Nieprawidłowy portfel:", + "Invert": "Odwróć", + "Inverted Colors": "Odwrócone kolory", + "KEF Encrypted": "Zaszyfrowany KEF", + "Key": "Klucz", + "Key was not provided": "Nie podano klucza", + "Krux Printer Test QR": "Testowy kod QR drukarki Krux", + "LCD Type": "Typ LCD", + "Language": "Język", + "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Pozostaw puste, jeśli Krux ma wybrać poprawne ostatnie słowo", + "Left": "Lewo", + "Length:": "Długość:", + "Line Delay": "Opóźnienie linii", + "Line:": "Linia:", + "List Addresses": "Lista adresów", + "Load Mnemonic": "Wczytaj mnemonik", + "Load Wallet": "Wczytaj portfel", + "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Wczytać zaufany deskryptor portfela, aby zobaczyć adresy?", + "Load from SD card": "Wczytaj z karty SD", + "Load from SD card?": "Wczytać z karty SD?", + "Load from camera": "Wczytaj z kamery", + "Load?": "Wczytać?", + "Loading Camera…": "Ładowanie kamery…", + "Loading change addresses…": "Ładowanie adresów reszty…", + "Loading printer…": "Ładowanie drukarki…", + "Loading receive addresses…": "Ładowanie adresów odbiorczych…", + "Loading…": "Ładowanie…", + "Locale": "Ustawienia regionalne", + "Location": "Lokalizacja", + "Medium": "Średni", + "Message": "Wiadomość", + "Message:": "Wiadomość:", + "Miniscript": "Miniscript", + "Mirror X Coordinates": "Odbij współrzędne X", + "Missing signature file": "Brak pliku podpisu", + "Mnemonic": "Mnemonik", + "Mnemonic XOR": "Mnemonik XOR", + "Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnemonik i passphrase zostaną zachowane.", + "Modified:": "Zmodyfikowano:", + "Network": "Sieć", + "New Mnemonic": "Nowy mnemonik", + "New firmware detected.": "Wykryto nowe oprogramowanie układowe.", + "No": "Nie", + "No Passphrase": "Bez passphrase", + "Non-ASCII characters were detected in your passphrase. Krux cannot guarantee that other wallets will derive the same key.": "W wykorzystywanym haśle wykryto znaki spoza ASCII. Krux nie może zagwarantować, że inne portfele wyprowadzą ten sam klucz.", + "Not enough rolls!": "Za mało rzutów!", + "Numbers": "Liczby", + "Octal": "Ósemkowy", + "Other Formats": "Inne formaty", + "Overwrite?": "Nadpisać?", + "PAGE to toggle brightness": "PAGE do przełączania jasności", + "PBKDF2 iter.": "Iteracje PBKDF2", + "Paint punched dots black so they can be detected.": "Pomaluj wybite kropki na czarno, aby można je było wykryć.", + "Paper Width": "Szerokość papieru", + "Part": "Część", + "Part M of N": "Część M z N", + "Part Size": "Rozmiar części", + "Passphrase": "Passphrase", + "Password Length": "Długość hasła", + "Path mismatch": "Niezgodna ścieżka", + "Pattern detected!": "Wykryto wzór!", + "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Trwale usunąć z pamięci flash wszystkie zapisane zaszyfrowane mnemoniki i ustawienia?", + "Persist": "Zapisz", + "Pixels deviation index:": "Indeks odchylenia pikseli:", + "Plaintext QR": "Niezaszyfrowany kod QR", + "Please load a wallet output descriptor": "Wczytaj deskryptor wyjściowy portfela", + "Plunge Rate": "Prędkość zagłębiania", + "Policy Type": "Typ polityki", + "Poor entropy!": "Słaba entropia!", + "Power": "Moc", + "Press PAGE to cancel.": "Naciśnij PAGE, aby anulować.", + "Press PAGE to toggle mode": "Naciśnij PAGE, aby przełączyć tryb", + "Print Test QR": "Wydrukuj testowy kod QR", + "Print Tinyseed?": "Wydrukować Tinyseed?", + "Print as QR": "Wydrukuj jako kod QR", + "Print as QR?": "Wydrukować jako kod QR?", + "Print?": "Wydrukować?", + "Printer": "Drukarka", + "Printer Driver not set!": "Nie ustawiono sterownika drukarki!", + "Printing…": "Drukowanie…", + "Proceed anyway?": "Kontynuować mimo to?", + "Proceed?": "Kontynuować?", + "Processing…": "Przetwarzanie…", + "Provably unspendable": "Udowodniona niewydawalność", + "QR Code": "Kod QR", + "QR Label": "Etykieta QR", + "Quantity": "Ilość", + "RX Pin": "Pin RX", + "Reboot": "Uruchom ponownie", + "Receive": "Odbierz", + "Region:": "Region:", + "Remove %s?": "Usunąć %s?", + "Remove Mnemonic": "Usuń mnemonik", + "Remove firmware files from SD Card?": "Usunąć pliki firmware z karty SD?", + "Res. - Format": "Rozdz. - Format", + "Restore factory settings and reboot?": "Przywrócić ustawienia fabryczne i uruchomić ponownie?", + "Result": "Wynik", + "Return to QR Viewer": "Wróć do przeglądarki QR", + "Review Again": "Przejrzyj ponownie", + "Review scanned data, edit if necessary": "Sprawdź zeskanowane dane, edytuj je w razie potrzeby", + "Right": "Prawo", + "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Rzuć kośćmi co najmniej %d razy, aby wygenerować mnemonik.", + "Rolls distribution:": "Rozkład rzutów:", + "Rolls:": "Rzuty:", + "Rotate 180°": "Obróć o 180°", + "SD card": "Karta SD", + "SD card not detected.": "Nie wykryto karty SD.", + "SHA256 of rolls:": "SHA256 rzutów:", + "SHA256 of snapshot:": "SHA256 migawki:", + "Save QR Image to SD Card": "Zapisz obraz QR na kartę SD", + "Save to SD card": "Zapisz na kartę SD", + "Save to SD card?": "Zapisać na kartę SD?", + "Saved to SD card:": "Zapisano na kartę SD:", + "Scale": "Skala", + "Scan Address": "Skanuj adres", + "Scan BIP39 Passphrase": "Skanuj passphrase BIP39", + "Scan Key QR Code": "Skanuj kod QR klucza", + "Scanning words 1-12 again": "Ponowne skanowanie słów 1-12", + "Scanning words 13-24": "Skanowanie słów 13-24", + "Screensaver Time": "Czas wygaszacza ekranu", + "Script Type": "Typ skryptu", + "Security": "Bezpieczeństwo", + "Self-transfer or Change (%d):": "Własny transfer lub reszta (%d):", + "Self-transfer:": "Własny transfer:", + "Set a tamper check code first": "Najpierw ustaw kod kontroli integralności", + "Settings": "Ustawienia", + "Settings stored internally on flash.": "Ustawienia zapisane wewnętrznie w pamięci flash.", + "Settings stored on SD card.": "Ustawienia zapisane na karcie SD.", + "Shannon's entropy:": "Entropia Shannona:", + "Show Datum": "Pokaż dane", + "Shutdown": "Wyłącz", + "Shutdown Time": "Czas wyłączenia", + "Shutting down…": "Wyłączanie…", + "Sign": "Podpisz", + "Sign to QR code": "Podpisz do kodu QR", + "Sign to SD card": "Podpisz na kartę SD", + "Sign?": "Podpisać?", + "Signature:": "Podpis:", + "Signed Message": "Podpisana wiadomość", + "Signed PSBT": "Podpisany PSBT", + "Signing raw hash. Proceed only if you trust the source.": "Podpisywanie surowego hashu. Kontynuuj tylko, jeśli ufasz źródłu.", + "Signing…": "Podpisywanie…", + "Single-sig": "Jednopodpisowy", + "Size:": "Rozmiar:", + "Some checks cannot be performed.": "Niektórych kontroli nie można wykonać.", + "Some nodes are not hardened:": "Niektóre węzły nie są hardened:", + "Spend (%d):": "Wydaj (%d):", + "Spend:": "Wydaj:", + "Standard mode": "Tryb standardowy", + "Static": "Statyczny", + "Stats for Nerds": "Statystyki dla geeków", + "Store on Flash": "Zapisz w pamięci flash", + "Store on SD Card": "Zapisz na karcie SD", + "Strength": "Siła", + "Strong": "Silny", + "Swipe to change mode": "Przesuń, aby zmienić tryb", + "TC Flash Hash": "Hash flash TC", + "TC Flash Hash at Boot": "Hash flash TC przy uruchomieniu", + "TOUCH or ENTER to capture": "DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby przechwycić", + "TOUCH or ENTER to install.": "DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby zainstalować.", + "TR internal key": "Wewnętrzny klucz TR", + "TX Pin": "Pin TX", + "Tamper Check Code": "Kod kontroli integralności", + "Tamper check code set successfully": "Kod kontroli integralności ustawiono pomyślnie", + "Tamper check codes do not match": "Kody kontroli integralności nie są zgodne", + "Test Suite": "Zestaw testów", + "Test Suite Results": "Wyniki zestawu testów", + "Test:": "Test:", + "Text": "Tekst", + "Theme": "Motyw", + "Thermal": "Termiczny", + "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać, użyj funkcji wymazywania urządzenia", + "Toggle Brightness": "Przełącz jasność", + "Tools": "Narzędzia", + "Touch Threshold": "Próg dotyku", + "Touchscreen": "Ekran dotykowy", + "Try more?": "Spróbować więcej?", + "Type BIP39 Passphrase": "Wpisz passphrase BIP39", + "Type Key": "Wpisz klucz", + "Undo": "Cofnij", + "Unit": "Jednostka", + "Update KEF ID?": "Zaktualizować ID KEF?", + "Update QR Label?": "Zaktualizować etykietę QR?", + "Upgrade complete.": "Aktualizacja zakończona.", + "Use a black background surface.": "Użyj czarnej powierzchni tła.", + "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Użyj entropii z kamery, aby utworzyć nowy mnemonik", + "Use current value?": "Użyć bieżącej wartości?", + "Use default Mode?": "Użyć domyślnego trybu?", + "Use default PBKDF2 iter.?": "Użyć domyślnej liczby iteracji PBKDF2?", + "Use fingerprint as ID?": "Użyć odcisku palca jako ID?", + "Used:": "Użyto:", + "User's Data": "Dane użytkownika", + "Value %s out of range: [%s, %s]": "Wartość %s poza zakresem: [%s, %s]", + "Verifying…": "Weryfikowanie…", + "Version": "Wersja", + "Via Camera": "Przez kamerę", + "Via D20": "Przez D20", + "Via D6": "Przez D6", + "Via Manual Input": "Ręczne wprowadzanie", + "Via Words": "Przez słowa", + "Visible Label": "Widoczna etykieta", + "Wait for the capture": "Poczekaj na przechwycenie", + "Wallet": "Portfel", + "Wallet Descriptor": "Deskryptor portfela", + "Wallet mismatch:": "Niezgodność portfela:", + "Wallet output descriptor": "Deskryptor wyjściowy portfela", + "Wallet output descriptor loaded!": "Deskryptor wyjściowy portfela został załadowany!", + "Wallet output descriptor not found.": "Nie znaleziono deskryptora wyjściowego portfela.", + "Warning:": "Ostrzeżenie:", + "Weak": "Słaby", + "Word %d": "Słowo %d", + "Word Numbers": "Numery słów", + "Words": "Słowa", + "XOR Result": "Wynik XOR", + "XOR With": "XOR z", + "XOR current mnemonic with another one? (passphrase and descriptor will be discarded)": "Połączyć bieżący mnemonik z innym za pomocą XOR? (passphrase i deskryptor zostaną odrzucone)", + "Yes": "Tak", + "Zoomed mode": "Tryb powiększony", + "binary:": "binarnie:", + "failed:": "nie udało się:", + "from HEX": "z HEX", + "from base32": "z base32", + "from base43": "z base43", + "from base64": "z base64", + "from hex": "z hex", + "from utf8": "z utf8", + "is a valid address!": "jest prawidłowym adresem!", + "shift case": "zmień wielkość liter", + "success rate:": "Współczynnik sukcesu:", + "swipe": "przesuń", + "text:": "tekst:", + "to HEX": "do HEX", + "to base32": "do base32", + "to base43": "do base43", + "to base64": "do base64", + "to hex": "do hex", + "to utf8": "do utf8", + "unknown": "nieznany", + "was NOT FOUND in the first %d addresses": "NIE ZOSTAŁ ZNALEZIONY w pierwszych %d adresach" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/krux/translations/pl.py b/src/krux/translations/pl.py new file mode 100644 index 000000000..8f0ea0db6 --- /dev/null +++ b/src/krux/translations/pl.py @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License (MIT) + +# Copyright (c) 2021-2024 Krux contributors + +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: + +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. + +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +# pylint: disable=C0301 +translation_array = ['% kwoty.', '%d z %d multisig', '%d do %d', '%s bitów', '%s bajtów', '%s znaków', '%s usunięto.', '%s: załadowano!', '(%s bitów/px)', '(Eksperymentalne)', '(tylko do odczytu)', '12 słów', '24 słowa', 'O programie', 'Konto', 'Indeks konta', 'Dodać lub zmienić passphrase portfela?', 'Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla %s', 'Adres', 'Ustaw poprawnie kamerę i płytkę kopii zapasowej.', 'Tryb przeciwodblaskowy', 'Wygląd', 'Czy na pewno?', 'Kolory BGR', 'Mnemonik BIP39', 'Wstecz', 'Wróć do menu', 'Kopia mnemonika', 'Nieprawidłowy podpis', 'Hasło Base64', 'Prędkość transmisji', 'Siatka binarna', 'Odstęp ramki', 'Jasność', 'Przyciski', 'Eliminacja drgań przycisków', 'Przechwytywanie anulowane', 'Zmiana', 'Zmienić motyw i uruchomić ponownie?', 'Zmienić portfel?', 'Reszta:', 'Zmiany będą obowiązywać do wyłączenia urządzenia.', 'Sprawdź kartę SD', 'Sprawdzić, czy adres należy do tego portfela?', 'Sprawdzono %d adresów bez dopasowań.', 'Sprawdzanie karty SD…', 'Potwierdź kod kontroli integralności', 'Konwertuj dane', 'Nie udało się ustalić adresu reszty.', 'Utwórz kod QR', 'Utworzyć kod QR z tekstu?', 'Utworzono:', 'Aktualny kod kontroli integralności', 'Niestandardowy kod QR', 'Niestandardowy tekst', 'Dostosuj', 'Dostosowanie portfela wygeneruje nowy klucz i usunie deskryptor.', 'Głębokość cięcia', 'Metoda cięcia', 'Narzędzie danych', 'Dziesiętny', 'Odszyfrować?', 'Domyślny portfel', 'Usunąć ten plik?', 'Głębokość na przejście', 'Ścieżka pochodna', 'Wyprowadzić entropię BIP85?', 'Adresy deskryptora', 'Testy urządzenia', 'Ekran', 'Nie wyłączaj urządzenia, może to chwilę potrwać.', 'Konwersja zakończona', 'Gotowe?', 'Podwójny mnemonik', 'Sterownik', 'Pusty', 'Włączyć?', 'Zaszyfruj', 'Zaszyfrowany', 'Zaszyfrowany kod QR', 'Zaszyfrowany mnemonik zapisano z ID:', 'Zaszyfrowany mnemonik nie został zapisany', 'Szyfrowanie', 'Tryb szyfrowania', 'Wprowadź %d słów BIP39.', 'Wprowadź kod kontroli integralności o długości co najmniej 6 znaków', 'Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę od 1 do 2048.', 'Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę szesnastkową od 1 do 800.', 'Wprowadź każde słowo mnemonika BIP39 jako liczbę ósemkową od 1 do 4000.', 'Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP39.', 'Usuń dane użytkownika', 'Usuwanie danych użytkownika…', 'Błąd:', 'Esc', 'Przeglądać pliki?', 'Eksportuj adresy', 'Eksportowanie %s na kartę SD…', 'Rozszerzony klucz publiczny', 'Ustawienia fabryczne', 'Nie udało się zebrać entropii z kamery', 'Nie udało się przekonwertować:', 'Nie udało się odszyfrować', 'Nie udało się załadować', 'Nie udało się zapisać mnemonika', 'Opłata:', 'Prędkość posuwu', 'Nazwa pliku', 'Plik o nazwie %s istnieje na karcie SD.', 'Wypełnić pamięć flash entropią z kamery?', 'Wypełnianie pamięci flash', 'Brak odcisku palca w PSBT', 'Mapa pamięci flash', 'Narzędzia flash', 'Pamięć flash wypełniono entropią z kamery', 'Średnica rowka', 'Wolne:', 'Z pamięci', 'Całkowicie wymaż kartę SD w innym urządzeniu, aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać', 'Wygeneruj mnemonik', 'Idź', 'Dobra entropia', 'Sprzęt', 'Typ głowicy', 'Publiczny klucz hex:', 'Szesnastkowy', 'Ukryj mnemoniki', 'Wysokie opłaty!', 'ID', 'ID już istnieje', 'Jeśli wyświetlacz urządzenia nie będzie działał po tej zmianie, po 5 sekundach nastąpi automatyczny restart z poprzednimi ustawieniami.', 'Indeks', 'Wejścia (%d):', 'Niewystarczająca entropia!', 'Nieprawidłowy kod kontroli integralności', 'Nieprawidłowy adres', 'Nieprawidłowa ścieżka pochodna', 'Nieprawidłowa długość mnemonika', 'Nieprawidłowy portfel:', 'Odwróć', 'Odwrócone kolory', 'Zaszyfrowany KEF', 'Klucz', 'Nie podano klucza', 'Testowy kod QR drukarki Krux', 'Typ LCD', 'Język', 'Pozostaw puste, jeśli Krux ma wybrać poprawne ostatnie słowo', 'Lewo', 'Długość:', 'Opóźnienie linii', 'Linia:', 'Lista adresów', 'Wczytaj mnemonik', 'Wczytaj portfel', 'Wczytać zaufany deskryptor portfela, aby zobaczyć adresy?', 'Wczytaj z karty SD', 'Wczytać z karty SD?', 'Wczytaj z kamery', 'Wczytać?', 'Ładowanie kamery…', 'Ładowanie adresów reszty…', 'Ładowanie drukarki…', 'Ładowanie adresów odbiorczych…', 'Ładowanie…', 'Ustawienia regionalne', 'Lokalizacja', 'Średni', 'Wiadomość', 'Wiadomość:', 'Miniscript', 'Odbij współrzędne X', 'Brak pliku podpisu', 'Mnemonik', 'Mnemonik XOR', 'Mnemonik i passphrase zostaną zachowane.', 'Zmodyfikowano:', 'Sieć', 'Nowy mnemonik', 'Wykryto nowe oprogramowanie układowe.', 'Nie', 'Bez passphrase', 'W wykorzystywanym haśle wykryto znaki spoza ASCII. Krux nie może zagwarantować, że inne portfele wyprowadzą ten sam klucz.', 'Za mało rzutów!', 'Liczby', 'Ósemkowy', 'Inne formaty', 'Nadpisać?', 'PAGE do przełączania jasności', 'Iteracje PBKDF2', 'Pomaluj wybite kropki na czarno, aby można je było wykryć.', 'Szerokość papieru', 'Część', 'Część M z N', 'Rozmiar części', 'Passphrase', 'Długość hasła', 'Niezgodna ścieżka', 'Wykryto wzór!', 'Trwale usunąć z pamięci flash wszystkie zapisane zaszyfrowane mnemoniki i ustawienia?', 'Zapisz', 'Indeks odchylenia pikseli:', 'Niezaszyfrowany kod QR', 'Wczytaj deskryptor wyjściowy portfela', 'Prędkość zagłębiania', 'Typ polityki', 'Słaba entropia!', 'Moc', 'Naciśnij PAGE, aby anulować.', 'Naciśnij PAGE, aby przełączyć tryb', 'Wydrukuj testowy kod QR', 'Wydrukować Tinyseed?', 'Wydrukuj jako kod QR', 'Wydrukować jako kod QR?', 'Wydrukować?', 'Drukarka', 'Nie ustawiono sterownika drukarki!', 'Drukowanie…', 'Kontynuować mimo to?', 'Kontynuować?', 'Przetwarzanie…', 'Udowodniona niewydawalność', 'Kod QR', 'Etykieta QR', 'Ilość', 'Pin RX', 'Uruchom ponownie', 'Odbierz', 'Region:', 'Usunąć %s?', 'Usuń mnemonik', 'Usunąć pliki firmware z karty SD?', 'Rozdz. - Format', 'Przywrócić ustawienia fabryczne i uruchomić ponownie?', 'Wynik', 'Wróć do przeglądarki QR', 'Przejrzyj ponownie', 'Sprawdź zeskanowane dane, edytuj je w razie potrzeby', 'Prawo', 'Rzuć kośćmi co najmniej %d razy, aby wygenerować mnemonik.', 'Rozkład rzutów:', 'Rzuty:', 'Obróć o 180°', 'Karta SD', 'Nie wykryto karty SD.', 'SHA256 rzutów:', 'SHA256 migawki:', 'Zapisz obraz QR na kartę SD', 'Zapisz na kartę SD', 'Zapisać na kartę SD?', 'Zapisano na kartę SD:', 'Skala', 'Skanuj adres', 'Skanuj passphrase BIP39', 'Skanuj kod QR klucza', 'Ponowne skanowanie słów 1-12', 'Skanowanie słów 13-24', 'Czas wygaszacza ekranu', 'Typ skryptu', 'Bezpieczeństwo', 'Własny transfer lub reszta (%d):', 'Własny transfer:', 'Najpierw ustaw kod kontroli integralności', 'Ustawienia', 'Ustawienia zapisane wewnętrznie w pamięci flash.', 'Ustawienia zapisane na karcie SD.', 'Entropia Shannona:', 'Pokaż dane', 'Wyłącz', 'Czas wyłączenia', 'Wyłączanie…', 'Podpisz', 'Podpisz do kodu QR', 'Podpisz na kartę SD', 'Podpisać?', 'Podpis:', 'Podpisana wiadomość', 'Podpisany PSBT', 'Podpisywanie surowego hashu. Kontynuuj tylko, jeśli ufasz źródłu.', 'Podpisywanie…', 'Jednopodpisowy', 'Rozmiar:', 'Niektórych kontroli nie można wykonać.', 'Niektóre węzły nie są hardened:', 'Wydaj (%d):', 'Wydaj:', 'Tryb standardowy', 'Statyczny', 'Statystyki dla geeków', 'Zapisz w pamięci flash', 'Zapisz na karcie SD', 'Siła', 'Silny', 'Przesuń, aby zmienić tryb', 'Hash flash TC', 'Hash flash TC przy uruchomieniu', 'DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby przechwycić', 'DOTKNIJ lub naciśnij ENTER, aby zainstalować.', 'Wewnętrzny klucz TR', 'Pin TX', 'Kod kontroli integralności', 'Kod kontroli integralności ustawiono pomyślnie', 'Kody kontroli integralności nie są zgodne', 'Zestaw testów', 'Wyniki zestawu testów', 'Test:', 'Tekst', 'Motyw', 'Termiczny', 'Aby upewnić się, że danych nie da się odzyskać, użyj funkcji wymazywania urządzenia', 'Przełącz jasność', 'Narzędzia', 'Próg dotyku', 'Ekran dotykowy', 'Spróbować więcej?', 'Wpisz passphrase BIP39', 'Wpisz klucz', 'Cofnij', 'Jednostka', 'Zaktualizować ID KEF?', 'Zaktualizować etykietę QR?', 'Aktualizacja zakończona.', 'Użyj czarnej powierzchni tła.', 'Użyj entropii z kamery, aby utworzyć nowy mnemonik', 'Użyć bieżącej wartości?', 'Użyć domyślnego trybu?', 'Użyć domyślnej liczby iteracji PBKDF2?', 'Użyć odcisku palca jako ID?', 'Użyto:', 'Dane użytkownika', 'Wartość %s poza zakresem: [%s, %s]', 'Weryfikowanie…', 'Wersja', 'Przez kamerę', 'Przez D20', 'Przez D6', 'Ręczne wprowadzanie', 'Przez słowa', 'Widoczna etykieta', 'Poczekaj na przechwycenie', 'Portfel', 'Deskryptor portfela', 'Niezgodność portfela:', 'Deskryptor wyjściowy portfela', 'Deskryptor wyjściowy portfela został załadowany!', 'Nie znaleziono deskryptora wyjściowego portfela.', 'Ostrzeżenie:', 'Słaby', 'Słowo %d', 'Numery słów', 'Słowa', 'Wynik XOR', 'XOR z', 'Połączyć bieżący mnemonik z innym za pomocą XOR? (passphrase i deskryptor zostaną odrzucone)', 'Tak', 'Tryb powiększony', 'binarnie:', 'nie udało się:', 'z HEX', 'z base32', 'z base43', 'z base64', 'z hex', 'z utf8', 'jest prawidłowym adresem!', 'zmień wielkość liter', 'Współczynnik sukcesu:', 'przesuń', 'tekst:', 'do HEX', 'do base32', 'do base43', 'do base64', 'do hex', 'do utf8', 'nieznany', 'NIE ZOSTAŁ ZNALEZIONY w pierwszych %d adresach']