L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (858 of 858 strings)

Author: Purple T

data/fr/news.json

@@ -1710,5 +1710,9 @@
     "20251017": {
         "content": "Halloween approche dangereusement... et quoi de mieux pour célébrer cette fête qu'un tout nouveau jeu prêt à être testé dans ScummVM ?\n\nNous sommes ravis d'annoncer que _Trick or Treat_, un jeu d'aventure point-&-click sur le thème d'Halloween créé en 1994 par ACA Soft, est désormais prêt à être publiquement testé via les dernières compilations quotidiennes de ScummVM !\n\nComme pour tous les nouveaux moteurs de jeu ajoutés à ScummVM, nous avons besoin de votre aide pour nous assurer que tout fonctionne correctement avant de le déclarer officiellement pris en charge. Procurez-vous votre copie de _Trick or Treat_, lancez la dernière [compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) et voyez comment elle se comporte !\n\nMerci de signaler tout problème rencontré à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) habituelles. Les captures d'écran, les fichiers de sauvegarde et les notes détaillées sont toujours les bienvenus.\n\nAllumez donc une citrouille et préparez-vous à tester Trick or Treat en cette effrayante période de l'année !",
         "title": "Préparez-vous pour Halloween en testant Trick or Treat !"
+    },
+    "20251020": {
+        "content": "Un royaume en proie à l'agitation. Des princesses jumelles kidnappées. Et c'est à deux héros intrépides, Hodj et Podj, qu'il revient de participer à une série de mini-jeux afin de sauver les princesses et de les ramener en lieu sûr. L'équipe ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète de _Hodj 'n' Podj_. Il s'agit de l'autre jeu Boffo qui partage le moteur Bagel avec _The Space Bar_.\n\nNous remercions tout particulièrement l'équipe de [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/news/hodj-n-podj-coming-soon-test-it-out-using-scummvm) pour son aide dans l'ajout de ce jeu.\n\nAidez-nous à tester le jeu en téléchargeant une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily). Prenez connaissance de nos [consignes de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Et n'hésitez pas à prendre quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nVous pouvez vous mesurer au jeu de société, parcourir tous les mini-jeux à l'aide du Grand Tour ou choisir les mini-jeux auxquels vous souhaitez jouer. Mettez vos compétences à l'épreuve, en solo ou à deux, et découvrez qui est le véritable champion de Hodj 'n' Podj.",
+        "title": "Un méli-mélo de mini-jeux rigolos"
     }
 }