diff --git a/README.md b/README.md
index b25bf8d..1a16f29 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,17 +7,8 @@
 近期，我邂逅了一本名为《Effective Rust》的佳作，它不仅深入浅出地揭示了 Rust 的精髓，还提供了大量实用的编程技巧。
 
 * 原书链接：https://www.lurklurk.org/effective-rust/cover.html
+* 中文翻译链接：https://rustx-labs.github.io/effective-rust-cn
   
 我计划抽出时间将其翻译成中文，以便让更多的开发者能够从中受益。这些翻译内容将同步更新至我的公众号，敬请各位关注，一同探索 Rust 的魅力所在。
 
 * [《Effective Rust》解读：探寻 Rust 编程的艺术与科学](https://mp.weixin.qq.com/s/5YLS0XP6LRweWoJYvBcVrw)
-
-
-## 目录
-### [0. Introduction](./intro.md)
-### [1. Types]
-### [2. Concepts]
-### [3. Dependencies]
-### [4. Dependencies]
-### [5. Tooling]
-### [6. Beyond Standard Rust]
diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index b2ba355..1c80b8b 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 - [介绍](./intro.md)
 - [类型](./chapter_1.md)
     - [用户类型](./chapter_1/user_type.md)
+    - [类型系统](./chapter_1/use-types-2.md)
 - [概念](./chapter_2.md)
 - [依赖](./chapter_3.md)
 - [工具](./chapter_4.md)
diff --git a/src/chapter_1/use-types-2.md b/src/chapter_1/use-types-2.md
new file mode 100644
index 0000000..703b5c2
--- /dev/null
+++ b/src/chapter_1/use-types-2.md
@@ -0,0 +1 @@
+# 类型系统
diff --git a/src/intro_zh.md b/src/intro_zh.md
index cc498df..ac9d1a7 100644
--- a/src/intro_zh.md
+++ b/src/intro_zh.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # 译著
 
-> [原文链接](https://www.lurklurk.org/effective-rust/intro.html)
-
 > “代码更像是指南，而不是实际的规则。” —— Hector Barbossa
 
 在编程语言的江湖中，Rust 如同一颗新星，以其独树一帜的安全特性和严谨的类型系统，赢得了开发者的青睐。