ci: remove NASM install for Windows/aws-lc-rs

Rustls switched to `aws-lc-rs` to use the `prebuilt-nasm` in Rustls
0.23.16+ This means we no longer need to install NASM in the Windows CI
workflows that use aws-lc-rs.

Author: cpu

.github/workflows/test.yaml

@@ -111,8 +111,6 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - name: Install nightly rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@nightly
-      - name: Install NASM for aws-lc-rs
-        uses: ilammy/setup-nasm@v1
       - name: Configure CMake
         run: cmake -DCRYPTO_PROVIDER="${{ matrix.crypto }}" -S . -B build
       - name: Build, debug configuration
@@ -135,8 +133,6 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - name: Install nightly rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@nightly
-      - name: Install NASM for aws-lc-rs
-        uses: ilammy/setup-nasm@v1
       - name: Configure CMake
         run: cmake -DCRYPTO_PROVIDER="${{ matrix.crypto }}" -S . -B build
       - name: Build, release configuration
@@ -156,8 +152,6 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - name: Install nightly rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@nightly
-      - name: Install NASM for aws-lc-rs
-        uses: ilammy/setup-nasm@v1
       - name: Configure CMake enabling cert compression
         run: cmake -DCERT_COMPRESSION="true" -S . -B build
       - name: Build, release configuration, compression