Document some common errors

[antoyo]

• error: failed to load source for dependency rustc-std-workspace-alloc (need to run ./y.sh prepare)
• can't find crate for std (need to build the sysroot)
• Explain what ./y.sh prepare does