Rollup merge of #116834 - nnethercote:rustc_symbol_mangling, r=davidtwco

Remove `rustc_symbol_mangling/messages.ftl`.

It contains a single message that (a) doesn't contain any natural language, and (b) is only used in tests.

r? `@davidtwco`

Author: matthiaskrgr