Auto merge of #118267 - compiler-errors:ambiguity-causes, r=spastorino

`AmbiguityCause` should not eagerly format strings

Minor tweak found when working on some coherence diagnostics stuff (towards `-Ztrait-solver=next-coherence` stabilization)

Author: bors