From f7f5ff65ee6a7f333449c99b7708ed0f02745854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Andreev Date: Thu, 5 Nov 2020 10:15:10 +0300 Subject: [PATCH] Update ch01-03-hello-cargo.md --- rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md b/rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md index fa42b532b..3cb2b5d74 100644 --- a/rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md +++ b/rustbook-ru/src/ch01-03-hello-cargo.md @@ -4,7 +4,7 @@ Cargo является системой сборки и менеджером п Простейшие Rust программы, вроде той что мы уже написали, не имеют зависимостей. Если мы собрали “Hello, world!” проект с помощью Cargo, то сборка использовала только часть возможностей Cargo, тех которая делает только сборку кода. По мере того, как вы будете писать более сложные программы на Rust, вы будете добавлять зависимости. А если вы создадите проект с помощью Cargo, то такое добавление будет проще выполнить. -Так как большая часть проектов использует Cargo, то остальная часть книги подразумевает, что вы также используете Cargo. Cargo устанавливается вместе с Rust при использовании официальных установщиков в разделе [“Установка Rust”]. Если вы установили Rust другим способом, то проверьте есть ли установленный Cargo, введя команду в терминале: +Так как большая часть проектов использует Cargo, то остальная часть книги подразумевает, что вы также используете Cargo. Cargo устанавливается вместе с Rust при использовании официальных установщиков в разделе [“Установка Rust”]-->. Если вы установили Rust другим способом, то проверьте есть ли установленный Cargo, введя команду в терминале: ```console $ cargo --version @@ -27,7 +27,7 @@ $ cd hello_cargo Кроме того, cargo инициализировал новый репозиторий Git вместе с файлом *.gitignore*. Файлы Git не будут сгенерированы, если вы запустите `cargo new` в существующем репозитории Git; вы можете изменить это поведение, используя `cargo new --vcs=git` . -> Примечание: Git - это распространённая система контроля версий. Вы можете заставить `cargo new` использовать другую систему контроля версий или вообще отказаться от нее, используя флаг `--vcs`. Запустите `cargo new --help` чтобы увидеть доступные параметры. +> Примечание: Git - это распространённая система контроля версий. Вы можете заставить `cargo new` использовать другую систему контроля версий или вообще отказаться от неё, используя флаг `--vcs`. Запустите `cargo new --help` чтобы увидеть доступные параметры. Откройте файл *Cargo.toml* в любом текстовом редакторе. Он должен выглядеть как код в листинге 1-2. @@ -158,4 +158,4 @@ $ cargo build [его документацию]: https://doc.rust-lang.org/cargo/ -[“Установка Rust”]: ch01-01-installation.html#installation \ No newline at end of file +[“Установка Rust”]: ch01-01-installation.html#installation