"when"を「時」と直訳すると意味が分かりづらくなるのでわかりやすく修正

原文では1文なのに2文になってしまっており、やや原文から離れているが意味は捉えているつもり

Author: swnakamura

second-edition/src/ch06-02-match.md

@@ -390,9 +390,9 @@ error[E0004]: non-exhaustive patterns: `None` not covered
 
 全可能性を網羅していないことをコンパイラは検知しています。もっと言えば、どのパターンを忘れているかさえ知っているのです。
 Rustにおけるマッチは、*包括的*です: 全てのあらゆる可能性を網羅し尽くさなければ、コードは有効にならないのです。
-特に`Option<T>`の場合には、コンパイラが明示的に`None`の場合を扱うのを忘れないようにする時、
-nullになるかもしれない値があることを想定しないように、故に、前に議論した10億ドルの失敗を犯さないよう、
-保護してくれるわけです。
+特に`Option<T>`の場合には、私達が明示的に`None`の場合を処理するのを忘れないようにしてくれます。
+nullになるかもしれないのに値があると思い込まないよう、すなわち前に議論した10億ドルの失敗を犯さないよう、
+コンパイラが保護してくれるわけです。
 
 <!-- ### The `_` Placeholder -->