コードブロックの訳し漏れ修正

Author: shinmili

listings/ch04-understanding-ownership/listing-04-04/src/main.rs

@@ -6,19 +6,19 @@ fn main() {
 
     let s3 = takes_and_gives_back(s2);  // s2はtakes_and_gives_backにムーブされ
                                         // 戻り値もs3にムーブされる
-} // ここで、s3はスコープを抜け、ドロップされる。s2もスコープを抜けるが、ムーブされているので、
-  // 何も起きない。s1もスコープを抜け、ドロップされる。
+} // ここで、s3はスコープを抜け、ドロップされる。s2はムーブされているので、何も起きない。
+  // s1もスコープを抜け、ドロップされる。
 
 fn gives_ownership() -> String {             // gives_ownershipは、戻り値を
                                              // 呼び出した関数にムーブする
 
-    let some_string = String::from("hello"); // some_stringがスコープに入る
+    let some_string = String::from("yours"); // some_stringがスコープに入る
 
     some_string                              // some_stringが返され、呼び出し元関数に
                                              // ムーブされる
 }
 
-// takes_and_gives_backは、Stringを一つ受け取り、返す。
+// この関数は、Stringを一つ受け取り、返す。
 fn takes_and_gives_back(a_string: String) -> String { // a_stringがスコープに入る。
 
     a_string  // a_stringが返され、呼び出し元関数にムーブされる

listings/ch04-understanding-ownership/no-listing-02-string-scope/src/main.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 fn main() {
     // ANCHOR: here
-    {  
+    {
         let s = String::from("hello"); // sはここから有効になる
 
         // sで作業をする

listings/ch04-understanding-ownership/no-listing-08-reference-with-annotations/src/main.rs

@@ -10,5 +10,5 @@ fn main() {
 fn calculate_length(s: &String) -> usize { // sはStringへの参照
     s.len()
 } // ここで、sはスコープ外になる。けど、参照しているものの所有権を持っているわけではないので
-  // 何も起こらない
+  // ドロップはされない。
 // ANCHOR_END: here