Document all `unsafe` blocks.

[reitermarkus]

All unsafe blocks should be documented with a SAFETY comment and be scoped as closely as possible.

After all are documented, the clippy::undocumented_unsafe_blocks lint should be enabled.

Also, the unsafe_op_in_unsafe_fn lint should be enabled (default in edition 2024), so that unsafe blocks in unsafe functions are also documented.