最新版PDF格式的的Kubernetes Handbook书签无法正确跳转

[lqdflying]

最新版PDF格式的的Kubernetes Handbook的书签无法正确跳转
尝试了PDF-XChange或Adobe PDF等软件都不行

[rootsongjc]

Gitbook 导出的 PDF 都存在书签跳转问题，这应该是 gitbook 的一个 bug，但是 Gitbook 已经不维护了，该 bug 一直未修复。目前可选择的办法是跳回目录，然后在目录里选择对应的书签可以正确跳转。

[crystal8946]

个人建议可以使用作者大佬上传的epub版本再用calibre转换成pdf，应该可以正常跳转，我使用电子书看的epub跳转正常。

最新版PDF格式的的Kubernetes Handbook的书签无法正确跳转 尝试了PDF-XChange或Adobe PDF等软件都不行

[rootsongjc]

可以使用 calibre 来转换 epub 成 pdf，不过你需要熟悉 calibre 并设置好各种参数，我试过一次，发现标签可以正常使用。

[crystal8946]

可以使用 calibre 来转换 epub 成 pdf，不过你需要熟悉 calibre 并设置好各种参数，我试过一次，发现标签可以正常使用。

这也是我为什么之前发issue问您编译epub的原因，综合来看用epub转pdf的成本更低，毕竟windows上装个calibre点一下就行了

[rootsongjc]

@crystal8946 可以分享下 ebook-convert 命令吗？我看下能否把 epub 导出成 pdf 解决下标签的问题。

[lqdflying]

我昨天尝试了一些online的tools做convert,可以成功解决书签的问题,但是排版效果很差,原版的PDF有1k多页,通过epub转换来的PDF有2k多页并且字体很大.
总之,我现在准备就用没有标签的PDF做人肉编辑标签,反正是要从头到尾看的,一边看书一边做标签,书看完了,标签也就做完了

[crystal8946]

@crystal8946 可以分享下 ebook-convert 命令吗？我看下能否把 epub 导出成 pdf 解决下标签的问题。

啊，我是直接在windows上安装的calibre 64bit软件，只要生成epub之后就可以任意转格式了

[crystal8946]

@crystal8946 可以分享下 ebook-convert 命令吗？我看下能否把 epub 导出成 pdf 解决下标签的问题。

我已通过您的网站将我转制的pdf文件发送给您，请查收。
里面包括了《Istio 服务网格——云原生应用网络构建指南》和《Kubernete中文指南 云原生应用架构实战手册 》两本书，其中《Istio 服务网格——云原生应用网络构建指南》是我冒昧地自行编译成epub并转成pdf的。

[crystal8946]

我昨天尝试了一些online的tools做convert,可以成功解决书签的问题,但是排版效果很差,原版的PDF有1k多页,通过epub转换来的PDF有2k多页并且字体很大. 总之,我现在准备就用没有标签的PDF做人肉编辑标签,反正是要从头到尾看的,一边看书一边做标签,书看完了,标签也就做完了

建议您装一个calibre，可以根据自己喜欢的页面大小和字号来转换文件，从我个人的实际体验看可以解决标签的问题，仅供参考哈

[rootsongjc]

@crystal8946 可以分享下 ebook-convert 命令吗？我看下能否把 epub 导出成 pdf 解决下标签的问题。

我已通过您的网站将我转制的 pdf 文件发送给您，请查收。 里面包括了《Istio 服务网格 —— 云原生应用网络构建指南》和《Kubernete 中文指南 云原生应用架构实战手册 》两本书，其中《Istio 服务网格 —— 云原生应用网络构建指南》是我冒昧地自行编译成 epub 并转成 pdf 的。

谢谢，我看到了你在表格中的留言了，不过因为留言系统自动过滤掉了其中的链接，所以我并不能看到百度网盘的地址，其实我更希望能从源头上（Gitbook）解决导出 PDF 后的标签问题，另外表格溢出也是个问题，我想这些需要修改 Gitbook 的代码才能解决。

[crystal8946]

@crystal8946 可以分享下 ebook-convert 命令吗？我看下能否把 epub 导出成 pdf 解决下标签的问题。

我已通过您的网站将我转制的 pdf 文件发送给您，请查收。 里面包括了《Istio 服务网格 —— 云原生应用网络构建指南》和《Kubernete 中文指南 云原生应用架构实战手册 》两本书，其中《Istio 服务网格 —— 云原生应用网络构建指南》是我冒昧地自行编译成 epub 并转成 pdf 的。

谢谢，我看到了你在表格中的留言了，不过因为留言系统自动过滤掉了其中的链接，所以我并不能看到百度网盘的地址，其实我更希望能从源头上（Gitbook）解决导出 PDF 后的标签问题，另外表格溢出也是个问题，我想这些需要修改 Gitbook 的代码才能解决。

您是否方便指出表格溢出的位置，我可以协助测试一下，就我目前的体验看，最起码在阅读设备上看epub暂时没遇到过这个问题

[rootsongjc]

@crystal8946 比如如果将这一页 https://jimmysong.io/istio-handbook/ecosystem/ 导出为 PDF 就会溢出。

[crystal8946]

@crystal8946 比如如果将这一页 https://jimmysong.io/istio-handbook/ecosystem/ 就会溢出。

这页在我的电子设备上表格显示是正常的，只不过分为2页显示了，我看了一眼转制成的PDF确实最后一列溢出了，我使用的是文石的10.3寸电子阅读器，之前确实没关注到（我这是正常的，只不过一页装不下所以分页了）。目录是缺少了一级标题，，基本是从二级标题开始显示，比如第五章-配置，只显示了5.1 流量管理配置概述和5.2安全配置概述，（三级标题的包含关系正常）
不过从这是不是也能看出，暂时还有解，哈哈