RNP CLI: Load secret keys on demand.

## Description

Currently RNP CLI loads secret keyring by analyzing command line parameters. This leads to the case when issuing `rnp -v` on encrypted and signed file returns `failed to obtain decrypting key or password`.

This could be solved by loading secret keyring only in case when secret key is requested via key provider.