Keep the typo check step up to date (jenkins-infra#5824)

Author: NotMyFault

.typos.toml

@@ -68,3 +68,4 @@ check-filename = false
 "Synopsys" = "Synopsys"
 # content/security/advisory/2022-06-30.adoc
 "testng" = "testng"
+"Referer" = "Referer" # false positive, the HTTP request header is misspelled on purpose

Jenkinsfile

@@ -50,7 +50,7 @@ node('docker&&linux') {
 
     stage('Check for typos') {
       sh '''
-        curl -qsL https://github.com/crate-ci/typos/releases/download/v1.5.0/typos-v1.5.0-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz | tar xvzf - ./typos
+        curl -qsL https://github.com/crate-ci/typos/releases/download/v1.13.4/typos-v1.13.4-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz | tar xvzf - ./typos
         curl -qsL https://github.com/halkeye/typos-json-to-checkstyle/releases/download/v0.1.1/typos-checkstyle-v0.1.1-x86_64 > typos-checkstyle && chmod 0755 typos-checkstyle
         ./typos --format json | ./typos-checkstyle - > checkstyle.xml || true
       '''

content/_partials/changelog-old.html

@@ -13625,7 +13625,7 @@ <h3>What's new in 1.71 (01-07-2007)</h3>
 </ul>
 <h3>What's new in 1.70 (01-06-2007)</h3>
 <ul>
-  <li>Added a new listerner <tt>SCMListener</tt> so that plugins can do something
+  <li>Added a new listener <tt>SCMListener</tt> so that plugins can do something
       when change set is determined for a build. This is useful for integration with other systems.
   <li>Added an extension point <tt>ChangeLogAnnotator</tt> so that plugins can do HTML markup
       on changelog text. Again, this is useful for integration with other systems,
@@ -14165,7 +14165,7 @@ <h3>What's new in 1.29</h3>
 <ul>
   <li>Test result trend can be displayed in two modes now. One is just to show failures,
       the other is to show both total tests and failures. The former is useful when
-      you have healty tests (a large number of tests and small number of failures.)
+      you have healthy tests (a large number of tests and small number of failures.)
   <li>Fixed the bug where RSS pages weren't rendered correctly at all.
 </ul>
 <h3>What's new in 1.28</h3>

content/blog/2011/2011-05-12-ruby-plugins-hack-session-5-12-2011.adoc

@@ -26,7 +26,7 @@ As always, last night's Ruby Plugins hack session was a pleasure. Below is a qui
 === Charles
 
 * to research what can be shared between JRuby ``ScriptingContainer``s
-* API for unmarshaling hooks on serialized ruby objects
+* API for unmarshalling hooks on serialized ruby objects
 * Change the name of the repo :)
 * Document... something!
 

content/security/advisory/2018-05-09.adoc

@@ -115,7 +115,7 @@ issues:
 
 
 - id: SECURITY-671
-  title: XML Exernal Entity processing vulnerability in Black Duck Hub Plugin
+  title: XML External Entity processing vulnerability in Black Duck Hub Plugin
   reporter: James Nord, CloudBees, Inc.
   cve: CVE-2018-1000198
   cvss: