Can't navigate to external SD or root folder

[ungooglable]

Samsung Galaxy Note 3.

When trying to choose the file path, I can't go up from

storage/emulated/0/

[ungooglable]

Also can't move the app to the external SD
(There was no such a problem with other apps)

[ungooglable]

I mean Preferences / IF Folder Path

[crogonint]

Ditto, directory won't go back. I can't set my library to the extSdCard even though I rooted my phone. :P