Detect package manager and use it when displaying next steps

Right now regardless of whether you use `pnpm`, `yarn` or `npm`, the next steps will show: 

```
Next steps:
  cd my-project
  npm install
  npm run dev

Happy coding! 🚀
```

It would be nice if it showed the install and dev commands related to the package manager you used when running `create-rwsdk`