Using #8 I found that if you click in the main top-left-title link you go to /default-language/default-version. I think this is because of the pathto being overriden.
Although, we should find a way to make only that link points to the top level of the current version.